这位79岁的美国总统在周一发表演讲后，宣布媒体退场并与与会的各国领导人握手寒暄。虽然他以为镜头已经关闭，但摄像机和麦克风仍在工作——这一幕被完整录下。

只见卡尼笑着回应道：“嗯，我很高兴您把我‘升职’为总统。”说完，他忍俊不禁地笑出声。

川普意识到自己说错后，愣了一下，随后友好地拍了拍卡尼的肩膀，笑着回道：“至少我没叫你州长。”

图源：thedailybeast.com

过去，川普曾多次误称卡尼的前任特鲁多为“州长（governor）”，并在任期内反复推动让加拿大成为“美国第51个州”。不过，自从卡尼接任总理以来，这一言论似乎已被他搁置。

当天，川普在埃及签署加沙停火协议后的演讲长达近半小时。他一边向各国领导人致谢，一边频频偏题，谈起了一系列毫不相关的话题。

当轮到称赞加拿大时，川普说道：“总统（the president）打电话来，想知道参加这次峰会是否值得。”

随后他又直接称呼卡尼为“总统先生（Mr. President）”。

演讲期间，川普还像主持人一样一边讲话一边点评台下的领导人，甚至质疑为何有些国家元首站在台上陪他说话。

当提到法国总统马克龙时，他突然发现对方不在身边，显得颇为惊讶。

“法国，谢谢你，埃马纽埃尔。我本以为他应该站在我后面。”川普边环顾会场边说道，随后才在人群中找到他，“我简直不敢相信，你今天真低调啊。”

全程名场面！夸错人、酸挪威还cue儿子！

接着，他开始大力赞扬匈牙利总理欧尔班（Viktor Orbán）——这位领导人因削弱国内民主制度而备受争议。

“哦，维克托，维克托在哪？我们爱维克托！我叫他‘维克托儿’，要加点口音。”川普兴奋地说道，“你真是太棒了，虽然很多人不同意我的看法，但我才是这里唯一重要的人。你太棒了。”

随后，他又提到了意大利总理梅洛尼（Giorgia Meloni），并公然评论她的外貌，引发现场尴尬。

“意大利！我们有一位女性领导人，一位年轻女性——我不该说这话，因为这么说通常意味着政治生涯的终结——但她是一位美丽的年轻女性。”川普说，“在美国，如果你称某位女性‘漂亮’，那你的政治生涯就结束了。但我愿意冒这个险。”

当谈到挪威时，川普显然仍对自己未获诺贝尔和平奖耿耿于怀——就在几天前，诺贝尔委员会刚公布了本年度获奖名单。

“我们有挪威，哦，挪威，哎呀呀，挪威，怎么回事？挪威怎么了？”他边说边在场内四处张望，似乎找不到挪威领导人所在的位置。

稍后，在一次“关麦未关”的场面中，当川普让媒体退场、准备与世界领导人进行闭门会谈时，印尼总统苏比安托走上前与他交谈。

大部分对话内容被噪音掩盖，但“埃里克（Eric）”这个名字被清晰记录下来——外界推测，他指的是川普的儿子埃里克·川普（Eric Trump），现任川普集团负责人。

来源链接：

https://www.thedailybeast.com/hot-mic-catches-pm-correcting-trumps-senior-moment/