中秋佳节乃华人社区最重要传统节日之一，是朋友、家人共聚一堂、叙旧话新的时光。值此佳节来临之际，当是我们认可、彰显华裔加拿大人在我省历史上所起重大作用的重要之机。早期华人移民及其后代的影响触及我省的每一个角落。

　　本届政府致力于解决历史上的种族歧视问题并希望表达对华人社区的敬意。去年秋季，我得以荣幸地与维多利亚中国城的居民一道为铭记华人先驱所做贡献的纪念碑揭幕。纪念碑铭记着华人先驱们从十九世纪下半叶至二十世纪初处逆境而不折不挠、保持尊严的精神。

　　本周，省政府与温哥华市政府联合提出申请，要求将温哥华中国城认定为联合国教科文组织世界遗产景点。这一景点高度象征着历代华人社区坚韧不拔、不屈不挠、无畏无惧的精神。联合国教科文组织将温哥华中国城认定为世界遗产景点，具有全球性的重要意义。对于加拿大、卑诗省和温哥华的民众来説，这一景点将继续展现其重要的文化、历史价值。本届政府正在协同温哥华市政府一道就创建华裔加拿大人博物馆而努力。先期研究工作业已完成，我们在向前推进这一项目的过程中，将继续征询社区的民意。

　　我们在同心协力为我省每一位省民提供更好的服务，包括保障他们得到符合自己文化习惯的医护服务，老年人能够得到他们所需的高质量的医护服务。这也正是我们扩展老年人所需服务的范围，以能够让他们在自己家里、在他们的社区里及长期护养院里都不失尊严地生活的原因。

　　以患者爲中心的医护服务原则注重的是人们出自文化的需求。本届政府致力于与像中侨互助会这样的机构合作，为老年人提供尊重他们独特文化背景及语言需求的医疗服务。比如说，李国贤护理安老院通过来自卑诗省政府提供的经费，能够为老人们提供每周七天、每天24小时的双语（中文和英文）护理服务。

　　与此同时，我们也在努力帮助我省省民得到更多可负担的住房。作爲住房计划的一部分，在今后的三年中，我们将投入五千八百万元扩大申领资格范围并增加“老年租住人士资助”（Shelter Aid for Elderly Renters , SAFER）计划的平均补助金额。这将帮助低收入老年人能有一个自己的、安全而可负担的家。

　　中秋佳节来临之际，让我们欢呼大家共认的多元化、有包容的文化价值观念，协同努力、共创我省更加美好的未来。

卑诗省长贺谨和温哥华市长罗品信签署了一份谅解备忘录，确认两级政府在华埠申遗方面的承诺.