温哥华港湾 > 移民天地 > 正文  
(图文)三代加国华裔移民合著华人移民史
www.bcbay.com | 2013-11-25 17:23:37  新购日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  在卑诗省府就过往歧视华裔历史,向华裔社区进行道歉前的社区咨询活动之际,由黎全恩、丁果、贾葆衡「老中青」三代加国华裔移民合著的《加拿大华侨移民史(1858-1966)》,近日由北京人民出版社发行。这部获得「经典中国国际出版工程」奖金的着作,更将翻译成英文介绍给主流社会。该书作者表示,着作介绍华人历史功绩,但也不忌讳自揭短处,中西裔人士可通过此书了解加国华裔移民历史全貌。

  深度访问早期移民

  被誉为「加拿大唐人街之父」的著名学者黎全恩,星期日在接受《星岛日报》记者访问时表示,3位作者花了整整3年时间,分头找资料、做访问,最终完成这本历史学术着作。全书共15章638页,包括100多张珍藏图片,内容除包括作者的研究心血外,还大量调阅加拿大皇家委员会(Royal Commission)等历史文献,并对各大华埠的早期移民进行深度访问。黎全恩说:「过去曾有白人学者研究过华侨移民史,但因他们不懂中文,总是有所缺憾。我中英文均用得较为纯熟,写来更全面深刻。」

  另一位作者丁果则表示,这本通史运用的史料,打破了以往移民史只讲早期铁路华工贡献、华人遭歧视等「扬善隐恶」的做法,而是从全球移民视野,通过皇家委员会的史料,还原华社当时的真实面貌。丁果又认为,新着的英文版估计会在一年半后面世,如果省府咨询需要,会考虑率先翻译出部分章节,可供道歉事宜参考。

《加拿大华侨移民史(1858-1966)》封面

  另一位作者贾葆衡表示,她在完成小说《移民梦》后,有人民出版社编辑谈及可撰写一本加拿大华侨移民史,这才通过丁果,力邀黎全恩共同完成。她说:「为了写这本书,我辞了全职工作,访问各地华埠超过30多位先侨,非常感激黎全恩教授、热心侨领们的无私奉献。」贾葆衡表示,该书考证严谨,获得30多位专业学者认可,并获「经典中国国际出版工程」奖金,说明拥有深厚的学术价值。

  三作者皆多产

  《加拿大华侨移民史(1858-1966)》的三位作者,都是现居卑诗省的华裔移民,均为多产作家。

  黎全恩(见图)1937年生于广州市,现为维多利亚大学(UVic)荣休教授,他30多年来一直孜孜不倦地研究唐人街,并坚持把相关资料当作历史宝藏加以保存。黎全恩多年来走遍北美洲30多个唐人街,出品研究唐人街的着作达10部之多。其中,被列为华埠研究权威的着作有《加拿大华埠发展史》(Chinatowns:towns within cities in Canada),另一部力着《维多利亚之紫禁城》(The forbidden City within Victoria),是1991年最畅销书籍之一。2010年,他将80箱的研究资料和着作,捐献给多伦多大学(University of Toronto)。

  丁果1958年生于上海,1985年获东京立教大学国际关系硕士学位,为著名的华裔专栏作家与资深新闻人,著作包括《走上钓鱼台之路》、《隔海瘙痒》、《风云慧眼》、《十年磨一剑》等。

  女作家贾葆蘅1987年毕业于北京工商大学,1999年全家移民到加拿大,曾发表小说《人在温哥华》、《弘治皇帝》、《移民梦》等。

   0


相关新闻
10年换6任部长! 加拿大移民系统将重返技能导向刚刚生效! 加拿大移民新政: 五情况签证立即作废
巨变!加拿大计划狂砍12万移民!影响所有类别拜登将发布移民新政!超50万人更容易获得绿卡
加拿大移民部宣布家庭团聚新政 移民大省将改革加拿大移民部宣布难民新政 留学生们深感失望
官宣!加拿大简化符合资格申请人的移民体检要求加拿大官宣"大赦":留学生专属通道+新政5大重点
1329700!加拿大公布全新三年移民计划 就是要人新移民部长上任 中国人申请签证速度大幅加快
重磅!加拿大移民部长释放了一个重要信号网站2次瘫痪!150万人抢加拿大PR身份
加拿大新增九万个移民名额 百万人蜂拥抢破头移民新政令雅思考试抢手 网上炒考位卖2000元
2020团聚移民重开 快收藏这篇干货新移民登陆暴跌78% 加拿大房价消费都要垮?
加国父母团聚移民项目重开 明年前狂收35万移民加拿大移民部将会加快处理配偶移民申请
加拿大4个月收7.4万新移民 中国成第二大来源国移民部:今年获加拿大超级签证的中国人锐减
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 华人大爷大妈组团偷摘樱桃被捕,面临重罪指
2 加拿大网友怒曝:吃剩不到一半跑来Costco退
3 特鲁多引入的低素质移民 终究还是把加国搞
4 大温热浪来袭,高温直冲30℃ 加油站起火烈焰
5 华人帮朋友差点进了局子 小心“友情帮忙”
48小时新闻排行榜
1 严查大温南下回来的每辆车 原来是这位新官
2 崩溃!大温公寓烂尾只剩大坑 买家定金打水
3 华人大爷大妈组团偷摘樱桃被捕,面临重罪指
4 加拿大网友怒曝:吃剩不到一半跑来Costco退
5 华人登山圈灵魂人物殒命!精英航空工程师坠
6 恐怖!加拿大多户华人家庭 接连遭枪扫射
7 凯特葬礼计划曝光 威廉王子亲自规划
8 被旅游杂志点名的加拿大25大最美景点 第1名
9 华裔参加聚会无辜被邻居枪杀 细节曝光
10 特鲁多引入的低素质移民 终究还是把加国搞
最新专稿 更多>>
1 华人大爷大妈组团偷摘樱桃被捕,面临重罪指
2 大温热浪来袭,高温直冲30℃ 加油站起火烈焰
3 华人登山圈灵魂人物殒命!精英航空工程师坠
4 美退伍军人涉残忍杀3亲生女儿!疑逃往大温
5 恐怖!加拿大多户华人家庭 接连遭枪扫射
6 重磅信号!中加关系迎来重大转折
7 加拿大山火肆虐!惊现人为纵火!一片红色警
8 重磅!加拿大各大银行统一降价!这些人免月
9 加拿大一片红色警报!浓烟锁城 污染登全球
10 官宣!加拿大“超级大国”的法案公布
专栏作者
1正月十五2心宇3秋枫
4上官天乙5荷莲耦园夏6郭歌华
7温暖8木木9张酒阁
10卡宾11罗文12英子
热门专题
1美加贸易战2川普3乌克兰战争
4卡尼5博励治6加国大选
7特鲁多8美国大选9BC省选
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2025. BCbay.COM. All Rights Reserved.