500多人周四晚间在萨伯里(Sudbury)钢铁工人会堂参加论坛﹐讨论生死问题﹐与会者认为医疗系统有必要改变它对死亡的态度。

　　乔钦诺夫医生(Dr. Harvey Chochinov)是善终问题专家﹐他认为医院文化确有必要改变﹐人们不是病人那么简单。我们终身的专业是照顾病人﹐但实情是﹐没有人想做病人。」

　　北部医疗科学(Health Sciences North)行政总监罗伊医生(Dr. Denis Roy)对听众说﹐医疗系统可以改变它对死亡的态度。

　　他说﹕「还有希望﹐文化终有一天改变过来。」

　　罗伊指出﹐要想改变医疗系统的态度﹐或需公众开口﹐说出他们对临终的想法﹐希望别人怎样对待他们。

　　萨伯里女子瓦里(Lauren Vary)在论坛上发言﹐她的丈夫约翰(John)患了肌萎缩侧索硬化症(ALS)﹐渐渐失去控制身体的机能﹐瓦里只好依靠家居护理人员。

　　她说﹐在几个月内﹐24个家居护理员上门照顾她的丈夫﹐其中一人带病上班。

　　瓦里说﹕「她通知机构﹐说她有伤风﹐他们仍然叫她来。我叫她回去﹐约翰若有伤风﹐必死无疑。」

　　与会者在谈坛上听到医护人员对死亡的看法﹐他们通常用「死不了」一类字眼形容屡次求诊的病人。

　　论坛提及全国愈来愈多人辩论的医助自杀问题﹐数人谈到快将通过的魁北克安乐死法律。

　　乔钦诺指出﹐如果医生对待病人﹐都能尊重﹑关怀他们﹐多数病人都想更长寿。

　　乔钦诺分享一名垂死男病人的经历﹐他想到自杀。乔钦诺花了很长时间与病人谈论生命﹐那人后来打消自杀念头。