温哥华港湾 > 教育在线 > 正文  
妈妈的态度很重要:漫谈海外小孩学中文
www.bcbay.com | 2012-06-20 10:46:22  51周报 小月 | 0条评论 | 查看/发表评论

 作为一个周日中文学校的老师,本着卖瓜的说瓜甜的原则,我应该多谈谈如何提高孩子学习中文的兴趣,怎样让他们把中文学好,甚至更深一步地讲,如何把我们的文化传承下去的行话,然而经过这么多年的教学,以及周围朋友的经历,还有海外生活的经历,让我觉得这个话题远没有那么简单。

  从我个人经历来讲,孩子来加拿大的时候还不到四岁,我们夫妻两个很忙,固然做爸爸的没有时间,也没有心情陪孩子,我半年之后也开始工作,孩子除了上学,在公园和小朋友玩,就是在家里看电视。然后突然有一天,我发现他听不大懂中文了,最开始还尝试用中文跟他沟通,后来为了节省时间,就开始跟他说英文。虽然我们周末送他去中文学校,可是没有什么作业,一个老师管着二,三十个学生,常常我去接他的时候,听见老师声嘶力竭地要盖过所有小孩子讲话的教课方式,我只能苦 笑笑。

  开始意识到中文的重要性,并介入到对孩子的中文教育中去,儿子已经10岁了。等到真正全身投入到对他中文的教育,包括字,词,句,和作文的练习,他已经进入青春期。总的来说,效果不错,更重要的是,我们学到了比学好中文更重要的知识。

  妈妈的角色在家里很重要,妈妈的态度,在很大程度上影响了孩子的道路。就拿我的朋友珍妮来说吧,她是越南华人,会说越南话,广东话,普通话,英语,法语,一点西班牙语,和上海话,因为她的语言优势,她的职业发展得不错。意识到语言的重要性,她要求儿子也要多掌握几种语言。她的儿子汤姆从小就去中文学校学习繁体字,会说广东话和普通话,英语自不必说,二外准备再加一门西班牙语。听他顺畅地说写中文,我不能不羡慕,然而时间久了,我才发现实情并不乐观。我是北方人,听不懂广东话,可是汤姆的我基本能懂。原因我想你一定猜得到,他的广东话不地道。我英文不好,听不出他英文有什么问题,感觉蛮流利的,应该没有问题。可是我儿子说了,汤姆发音不准,而且他自己也苦恼有时候无法用英语准确地表达自己的意思,更重要的是,他的英文阅读和写作不行,虽然珍妮为他买了不少市面上流行的英文读物,他每年的英文考试,分数都不理想。

  和汤姆情况类似的还有另一个朋友丽莎。丽莎在国内是高中毕业,出国后就没有正式工作过,做了一年为别人打扫卫生的工作后,她就在家里带孩子。丽莎的两个儿子中文很好,丽莎每天教他们中文,他们上的也是好学区,不象我们住不起好学区的房子。虽然丽莎和她的老公时常逗笑我们学区的烂,可是他们也有苦恼,每年暑假,别的小朋友都在休息的时候,她的孩子却要回学校继续补习英文。

  和我的朋友相比,我不是一个称职的妈妈,我很忙,从来没有时间管孩子的学习,除了中文可以帮他,我几乎一无是处。当然我会和学校老师保持联系,了解学校的进度和要求,我也去学校做义工,找出儿子的差距,孩子心情不好的时候,我也会支持和鼓励,但是象我朋友那样,在孩子的学习上花费大量时间和心血的事情,我真是很惭愧地一件也没有做。儿子刚来加拿大的时候成绩不是很好,因为性格温和,也挺受欺负的,我虽然想帮他,可很多时候因为中西处理这类事情的方法有些不同,有时还会帮倒忙。所幸儿子自己不断调整,因为常搬家,他练出了半天就和大家混熟的本领,因为我比较无能,他不得不独立,也因为我的语法不是很好,他格外刻苦学习,所以他各学科都名列前茅,作文基本都是满分,有时还会被放到学校的网站上作为范文来给大家学习。 学中文也是他的主意,进入青春期后,他开始对自己身份重新认知,其实这也是青春期必须要学的一课。孩子只有对自己身份有正确的认知,才能建立真正的自信,而这份自信,才是他日后成功的基础。因为他主动要学,也因为小时候学中文的时候虽然不认真,也不扎实,但是基本功还是有的,所以捡起来也快,当然更重要的是,我也意识到了中文的重要性。

  学中文很重要,当然不仅仅是因为现在中国强大了,我也没有多少野心谈什么文化传承这样的大问题,主要是我已经意识到,无论我儿子的英文怎么好,无论他日常的生活有多少时间是同外国同学玩在一起,我感觉到,同那些同样重视孩子教育的其他族裔的家长来比,有些东西我是永远无法给与孩子的,可是我既然想为他的未来多做点努力,就要学习如何取长补短,通过学习中文,以及中文里的文化,弥补他所欠缺的,增强他同别人竞争的能力,从而让他在今后的道路上飞得更高和更远。至于文化的传承,有数据显示,到了第四代,基本很多原住地文化都已经流失了,不过那时候,他们已经完全适应了这里的生活,他们欠缺的也就相对减少了,必须要用中文来给自己加力也就没有那么紧迫了。

  也正因为此,每年中文学校开学的时候,家长会上,我都要告诉家长,中文很重要,希望大家支持孩子,不仅是要他们学好,更灌输给孩子们这样一个概念:做什么都要尽力,否则不要浪费彼此时间,可是一定要记住,主流社会是英语。可不可以几种语言学得一样好呢?肯定可以,遗憾的是这样的人不多,所以要分清主次,因为家长的态度,决定了孩子的方向,所以我们要多学习,多探讨,为了给孩子一个更好的将来,我们需要共同努力。

   0
相关新闻
最新卑诗小学排名出炉 私校领跑 各市前十名刚被斯坦福大学录取的孩子 送家长和学生的
2018世界高校排行榜出炉 加拿大亮了 清华学中文,知传统 -- 温哥华北京中文学校结业
华裔美少女被8所藤校录取 全靠这篇作文!BC省高中家长会竟然如此重要!你真的会开家
读完这篇文章才明白为什么家长都想把孩子送男校或女校对学生有何帮助?私校前校长如是
私校申请:校内成绩的重要性远大于SSAT的成私校申请总聚焦:华人申请私校的误区

24小时新闻排行榜
1 网友偶遇王祖贤超市买菜,56岁超真实状态曝
2 狂罚$7万!温哥华严查这样浇草坪 数百户被
3 突发:阿拉斯加7.2级强震 卑诗紧张,9级强震
4 Canadian Tire前员工曝 这8种商品打死不买
5 加拿大著名景区致命事故 两人被甩出一死一

48小时新闻排行榜
1 加拿大终于有笔不看收入的福利 但BC省空欢
2 突发:美国这里发生7.2级强震 气象局发海啸
3 华人耍小聪明致签证作废!官方:护照不能这
4 40年最高通胀+疯狂加息 央行给员工发奖金2
5 网友偶遇王祖贤超市买菜,56岁超真实状态曝
6 大温史上最严禁水令来袭!70道警报响彻全省
7 狂罚$7万!温哥华严查这样浇草坪 数百户被
8 加拿大再次加息 高息时代又来了?
9 知名女星被曝当三,插足李玟婚姻!火速发文
10 突发:阿拉斯加7.2级强震 卑诗紧张,9级强震


最新专稿 更多>>
1 在加拿大鹅 “家” 中半日游
2 突发:阿拉斯加7.2级强震 卑诗紧张,9级强震
3 网友偶遇王祖贤超市买菜,56岁超真实状态曝
4 知名女星被曝当三,插足李玟婚姻!火速发文
5 大温史上最严禁水令来袭!70道警报响彻全省
6 不用去泰国,温哥华也能吃到的地道椰子饭
7 禁说普通话讥笑蒸米饭!加拿大华裔博士受够
8 华人耍小聪明致签证作废!官方:护照不能这
9 加拿大母亲乘飞机因面相被疑有问题 遭警察
10 富豪老爸泰坦号遇难!继子花式炫富:找不到
专栏作者
1温暖2木木3张酒阁
4卡宾5罗文6英子
7饶恕8蓉逸9伯爵奇士
10Cherry11天高云淡12熙妈
热门专题
1乌克兰战争2政府资讯3中加关系
4中美关系5新冠疫情6世界杯
7大温市选8安倍遇刺9特鲁多
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2023. CyberMedia Network. All Rights Reserved.