邻近温哥华奥运选手村的著名意大利雪糕店的东主入禀法院，指冬奥前已开始的道路工程和冬奥期间有关的封路措施，令其店舖生意额大跌9成，他向三级政府和温冬奥筹委会(VANOC)索偿，并申请禁制令阻止封路。

    诉状指，上述道路工程的施工期远较原来预计长，维持从春季一直延续至整个一般生意较旺的夏季；而冬奥期间的封路措施并使他的生意几乎「窒息」。

    洛瑟宝接受访问时说﹕「基本上，这是一场灾难。我估计(生意)也许跌了9成。」

    起诉书又指，市府于他店舖所在街道进行的道路改善工程，是在温冬奥筹委的合作下，所进行的冬奥准备工作之一。

    洛瑟宝于诉状中指，市府人员曾告诉他，工程始于2009年的春季，并会在1个月内完成，市府并承诺会将他店外的路面和行人道回复原貌；但实际情况是，在2009年3月开始动工，施工期则长达7个月，中断整个夏季到店舖的交通和人流。

    文件亦提及，行人路一直未完全维修好，而冬奥期间于选手村附近所实施的封路措施，使客人几乎没有可能光顾店舖。这些封路措施预期会维持至冬残奥完结，即3月21日为止。

    温市府和省府拒绝评论事件，而联邦政府和温冬奥筹委发言人没有即时回覆媒体询问。

    洛瑟宝在现址经营雪糕店和一宴会用大楼已有12年，他指温市夺得主办权之初，他很兴奋。他说，所雀跃的理由并不是他会因冬奥而得益，「我享受每一场比赛，当进行最后一场冰球赛时，我几乎心脏病发。但这(诉讼)跟冬奥完成扯不上关系，是与那些没有理会我痛苦的人有关。」

    去年，法院曾判给一名受到加拿大线工程影响的温市甘比(Cambie)街店主60万元，赔偿其在施工期间承受的生意损失。