一名男子在卑诗省北部一起暴力入室案件中，用棒球棍殴打女房主，但由于法官认为他在案发后彻底改过自新，因此仅被判处两年减一天的省级监禁。

41岁的克雷格·布伦顿·杜兰多(Craig Brentton Durando)承认犯有破门入室、持武器袭击及抢劫罪。案件源于2023年9月发生在卑诗省特勒斯(Terrace)的一宗入室袭击案，本周在卑诗省最高法院宣判。

法庭获悉，2023年8月的一场家庭聚会上，尼古拉斯·巴拉蒂(Nicolas Balatti)与杜兰多的一名朋友发生激烈口角，双方互相威胁。此后，他们又通过TikTok和Snapchat继续争执。

2023年9月5日凌晨，其中一名男子向巴拉蒂发送了一条写着“今晚见”的短信，并附上一个亲吻表情符号。之后，这伙人驾车前往巴拉蒂住所。

法庭指出，当时22岁的杜兰多吸食了可卡因并饮用了大量酒精。他一脚踹开房门后闯入屋内，开始寻找巴拉蒂。

然而，他首先发现的是巴拉蒂的母亲——凯利·巴拉蒂(Kelly Balatti)，当时她正躺在床上。

根据双方认可的案情陈述，杜兰多命令她摘下身上的首饰并趴到地上，随后多次用棒球棍击打她，同时不断逼问尼古拉斯的下落。

判决书写道：“当她试图转身回答杜兰多的问题时，杜兰多又多次猛踢她的嘴部。力量之大，以至于她的头部撞到了身后的墙壁。”

“之后，杜兰多还挥舞棒球棍砸毁了房间墙壁和电视机。”

案发时，巴拉蒂另外两名孩子也在屋内。其中一名十几岁的儿子躲进壁橱并拨打911报警。当警方赶到现场时，杜兰多从后门逃离。

凯利·巴拉蒂在受害人影响陈述中表示，自那次袭击后，她再也无法在家中感到安全。

“她害怕闭上眼睛，因为每当闭眼时，都会再次看到袭击发生的画面。她至今仍会为此哭泣，并不得不接受心理辅导。”

审判法官珍妮弗·邓肯(Jennifer Duncan)写道：“袭击发生时，她最担心的是自己的孩子。她至今仍遭受持续性背部疼痛。”

她的儿子也向法庭表示，自事件发生后，他的学习成绩明显下滑，并需要服用药物治疗心理健康问题。

检方原本要求判处杜兰多4年半监禁，而辩方则争取让他获得社区服刑(conditional sentence)。

邓肯法官指出，类似暴力入室案件的刑期通常介于6年至10年之间。

她表示：“本案最大的加重情节，是杜兰多在受害者自己家中实施了极其恶劣的暴力犯罪，给她造成长期的身体和心理创伤，也影响了她的孩子。”

不过法官同时强调：“如今的杜兰多，已经不是当年那个残忍且毫无理性袭击巴拉蒂女士的人。”

“在减轻处罚方面，他已经做到社会对处于这种境况的人所能期待的一切。”

判决书显示，杜兰多成功戒除了毒瘾药物过量问题，找到稳定工作，重新与家人和朋友建立联系，对自己的行为表达真诚悔意，并通过认罪承担全部责任。

法官表示，他的罪行本来属于应判重刑的类型，但其“显著的改造和康复努力必须得到认可”，刑罚不应打击他继续保持清醒、积极生活的决心。

考虑到杜兰多此前已被羁押190天，获得9个半月刑期折抵后，法官最终判处其两年减一天省级监禁，刑满后还需接受三年缓刑监管。

缓刑期间，杜兰多不得与巴拉蒂一家有任何接触，也不得进入特勒斯市。

此外，他还被禁止持有枪支10年，并须缴纳200加元受害人附加罚金。