为了一万块钱，一个朋友的邀约，改变了一个年轻人的整个人生。16 年前，21 岁的景观工人 David Mylvaganam 因此卷入谋杀案，妻儿也陷入困境。

周三，现年 37 岁的他终于被定罪，宣判时当众泪崩。这场凶手的忏悔，也为 Netflix 纪录片《Jennifer Pan 案》画上了句号。

在远程法庭连线中，从阿省监狱出庭的 David Mylvaganam 在认罪陈述中情绪崩溃，为自己参与 2010 年的雇凶杀人案向潘家和社会道歉。那起案件导致潘碧霞在家中遇害。

"我向潘家及社会致以歉意。"

Mylvaganam 于周三被判过失杀人罪，他没有对检控官的指控提出异议。检控官指他是 2010 年 11 月 8 日驾车前往万锦潘家、执行 Jennifer Pan 策划的杀人阴谋的人之一。

目标是杀害潘汉，但遇害的反而是他的妻子潘碧霞，潘汉则在三名持枪闯入者的袭击中身受重伤。

Mylvaganam 承认，在执行杀害潘汉的阴谋时，潘碧霞也可能在屋内，且她被杀是"客观上可预见"的。基于这一认定，他被判过失杀人。他被判处无期徒刑，与他因试图谋杀潘汉已在服刑的无期徒刑同时执行。

这一判决意味着 Mylvaganam 现已可申请假释，但是否获准仍无保证。

周三的庭审曾一度出现波折。安省高等法院法官 Michelle Fuerst 问他是否自愿同意律师双方协定的程序——不对检控官指控提出异议、直接被定罪。Mylvaganam 回答："据我理解，这好像是我唯一的选择。"他随后表示同意继续。

但当 Fuerst 又问他是否明白是否判无期徒刑由法官决定时，Mylvaganam 提到自己已羁押多年、且涉案程度有限："无期徒刑很重，"他说，"但这就是法律。"

Fuerst 最终推进判决，裁定 Mylvaganam 有罪。

Fuerst 宣判时表示，"这起过失杀人案发生在极其恶劣的情形下;其严重性及 Mylvaganam 的重大道德责任毋庸置疑"。

"涉案有利可图，使 Mylvaganam 的参与更加令人谴责。"

Mylvaganam 的定罪终于为这起备受关注、还被 Netflix 拍成纪录片的案件画上了句号。

2014 年，Jennifer Pan 及部分同案被陪审团裁定一级谋杀罪。但因法官未引导陪审团考虑杀人阴谋是否仅针对潘汉，高等法院推翻了定罪。

原定明年 2 月重审，如今因各被告均承认较轻罪名，该重审将取消。Jennifer Pan 上月已认罪过失杀人，声称本意只想杀死父亲。她在法庭指控其父虐待、控制她，视她为"提升自己声誉的投资品"。

Pan 曾联系前男友 Daniel Wong，后者又介绍她认识 Lenford Crawford。Crawford 再找来 Eric Carty 和 Mylvaganam。Wong 今年早些时候被判过失杀人，Crawford 今年 3 月认罪密谋谋杀。

Carty 2015 年认罪密谋谋杀，承认自己驾车送 Mylvaganam 及其他两人前往潘家。他于 2018 年在狱中去世。

Mylvaganam 坚称自己只是司机，检控官事实陈述也未将他直接认定为闯入者。这意味着在定罪被推翻后，至今无人被法院正式认定为开枪者。谁开了致命一枪仍属未知。

案发时 Mylvaganam 年仅 21 岁，当时是景观工人和有抱负的说唱歌手，涉足低层次毒品交易，无犯罪前科。他已为人父，有两个年幼孩子。

他成长于 Rexdale，年幼时结识了 Carty。Carty 被其律师 Jack Gemmell 形容为"惯犯"、有严重犯罪记录、比他年长九岁、且"极具魅力"。正是 Carty 招募他参与谋杀阴谋。

Gemmell 在法庭上说，"若不是因为 Eric Carty，他绝不会卷入这种案件，这不是为这一严重罪行开脱，只是解释。"

检控官不争议事实陈述称，2010 年 10 月 31 日，Carty 曾发短信给 Mylvaganam，说"有人给他们 10 stacks——$1 万"。几天后，Mylvaganam 回短信说自己想买一把"便宜的新枪"。

手机记录显示，案发当天 Carty 和 Mylvaganam 曾驾车到潘家附近，枪击发生后很快离开。

在法庭陈述中，Mylvaganam 表示他多希望没遇到 Carty。

"我那时还很年轻，已为人父，无犯罪记录，是个努力工作的人，"他说，声音哽咽。"我多希望自己没开那辆车，也希望这一切从未发生。"