在加拿大移民体系因欺诈和效率低下饱受批评之时，一名母语为英语的苏格兰助产士却因“未能充分证明英语能力”，遭到移民局威胁驱逐出境。

58岁的Heather Gilchrist自称母语为英语，她还完成了一门价值330加元的强制认证课程，以证明自己的英语能力。然而，由于技术故障，该认证文件未能送达加拿大移民部（IRCC），导致她本月初的工作许可意外被撤销。

3月14日，IRCC工作人员发给她的信件表示，由于对其英语能力不满意，她的合法身份已被撤销，并要求在90天内离开加拿大。信中写道：“如果您不自愿离开加拿大，可能会采取执法行动。”

英语能力证明成难题

大多数加拿大移民项目要求提供CELPIP（加拿大英语水平指数考试）成绩，这是一个约三小时的考试，申请人需证明自己能阅读和理解英语。即便母语为英语的人，也无豁免权。

Gilchrist通过了CELPIP考试，但在申请毕业后工作许可（PGWP）的在线表格中，并未提示需提交成绩，她误以为考试中心会自动发送成绩给IRCC。

她并非唯一遇到此问题的人。在线论坛和移民网站充斥着类似抱怨：PGWP申请因缺少CELPIP成绩被拒。JustLaw网站刊登的案例与Gilchrist几乎相同：因成绩未上传，突然失去工作和居留身份。

总部位于安大略省的移民咨询公司Effizient Immigration经常遇到这个问题，以至于他们在2月28日发布了一段YouTube视频专门对此进行了介绍。视频描述中写道：“尽管许多申请人在提交申请时已完成考试，但由于说明不清晰，文件未正确上传。”

一份Change.org请愿书呼吁修复CELPIP系统漏洞，截至发稿已有1,600人签名。请愿书指出，PGWP在线表格无法提示上传语言成绩，申请人也没有第二次提交机会。

截至发稿时，该问题似乎仍未解决。现行表格显示警告：“由于系统限制，文件清单不会要求提供语言成绩或所学专业证明。”

申请人须通过一个独立的“客户信息”门户上传这些文件，而技术限制导致只能上传一个PDF文件，多于一份会自动删除前一份。 

对Gilchrist来说，这一误会本可以通过IRCC的一封简单电子邮件解决——告知缺少文件，她即可立即转发成绩单。

IRCC迟缓处理，助产士面临驱逐

Gilchrist表示，IRCC沉默了250天后，下一条消息却是申请被拒、居留身份即时撤销。信中写道：“由于您未能提供任何文件以证明最低语言能力，您的申请被拒。”——由“Officer SV”签署。

她不得不将手头助产案件交给同事，并争分夺秒上诉，以免在6月面临驱逐。Gilchrist批评道：“这里面肯定出了大问题，双方根本不知道对方在做什么。我并不是要求特殊待遇，只希望公平。”

尽管此事已引起卑诗省和苏格兰媒体关注，她表示至今IRCC唯一回应是一封标准表格信，重复告知她未能证明英语能力。

更具讽刺意味的是，此事发生在省政府积极招募外籍医疗人才之际。今年6月，卑诗省卫生厅长Josie Osborne宣布一项计划，加快招募国际医疗专业人士，包括来自美国的医生。公告称：“自活动启动以来，已有超过2,250名医生、执业护士及相关医疗人员报名网络研讨会，并表示有意在卑诗省工作。”

与此同时，IRCC自身的漏洞屡被曝光。加拿大审计总长本周一报告显示，近年来有超过15万外国人可能以虚假学生签证入境，但仅约4,000人受到调查。

Gilchrist还尝试联系Osborne及维多利亚自由党议员Will Greaves办公室，但未获回应。Greaves办公室告知她：“我们无权推翻或上诉IRCC的决定。”

她表示：“只要有人站出来说这太荒谬了，就能解决问题。”