中国留学生林俊谋杀案的初审程序正式展开,于较早前由中国武汉到来满地可的林俊父母及胞妹三人,昨天仍然只是林父林迪然(Diran Lin,音译)单独到法庭听审。他在庭上起初仍然可以控制情绪,一直侧身聆听翻译员的话,间中凝望着疑犯马格诺达(Luka Magnotta)。
协和大学教授出庭义助
林迪然的妻子及女儿亦于较早前抵达满地可,但于周二仍然没有前往法庭,并且由翻译员向他翻译庭上的对话。当第二名证人,案发现场一名技术人员Caroline Simoneau于庭上作供时,一直表现澹定的林迪然终忍不住泪水,在庭上低声啜泣,其后更哭至接近崩溃,其代表律师Daniel Urbas曾轻拍他安慰。
主审法官Lori-Renee Weitzman见状宣布暂时休庭,而林迪然则由其翻译及Urbas协助下离开。Urbas其后于庭外表示,他及其所属律师行Borden Ladner Gervais的其他合伙人,是在报章得悉有关该谋杀案后,决定义务协助林迪然。Urbas亦于满地可协和大学(Concordia University)教授诉讼管理,而林俊生前亦在协和大学就读。
■林俊的父亲林迪然忍不住在庭上啜泣,要由翻译员掺扶离开。加通社
马格诺达昨天穿着白色运动鞋、紫色长裤及一件印有「Versace」字样的白色T-恤。意大利已故时装设计大师范思哲(Gianni Versace)是一名公开的同性恋者,他于1997年被枪杀。曾参演成人电影的马格诺达,很多时也在互联网上向范思哲表达敬意。
林俊一家听审 林父:悲痛永难消逝
林俊一家上周远道从中国武汉来加,出席就林被杀案于满地可法庭展开的初级聆讯。林父于聆讯前数小时接受魁省传媒QMI的独家访问,细诉一家的悲痛心情。
林父「林迪然」(音译)悲诉:「我们对林寄望甚殷,难以接受他竟如此离开,这份悲痛将永难消逝」。由于其妻子及女儿太过伤痛,恐于庭上受不了,因此未有到庭听审。于武汉长大的林俊,中学时离家入读寄宿学校,大学毕业后于北京工作,与家人分开生活长达15年。其父忆述,爱儿每年只回家一两次,但定期他们会上网谈话,了解大家近况。
■林俊生前照片。资料图片
林俊年轻时已非常独立,但为父的仍总是挂虑儿子,每次倾谈也嘱咐林要小心安全,不料竟如此被害。其后一家更成为传媒追访目标,林父表示传媒的关注对一家生活及私隐造成不少困扰,但他对此表示理解。
虽然对传媒的关注及于庭上面对疑凶有点畏惧,但林家仍坚持远道来加出席聆讯:「这虽会带来不少痛苦回忆,并非容易面对,但我会尽量控制情绪。」
林家赴加所费不菲,单是一家三口的机票每次已花费近万元,另须负担住宿及其他开支。而当案件最终开审时,不知来加经费何来,但他仍坚称会前来听审,以尽为父的责任,以及纪念爱儿;他并冀大众也永远怀念儿子。不过,林父表示不欲再接受传媒访问,望公众明白他们一家的沉痛心情。