温哥华港湾 > 冬 奥 会 > 正文  
10电视台直播 国语粤语传译 
www.bcbay.com | 2010-02-12 11:10:22  温哥华港湾 | 0条评论 | 查看/发表评论

    获得2010冬季奥官方广播权的加拿大CTV电视台及罗渣士传媒有限公司(Rogers Media Inc.),联合组成的「加拿大奥运广播传媒集团」(Canada\'s Olympic Broadcast Media Consortium),周三公布冬奥开幕式直播详情。国民将可透过全国10个电视台、两个电脑网站、24个电台频道及64个Cineplex电影院,欣赏本周五冬奥开幕式直播。同时,广播更设有11种不同语言,包括:粤语、国语、旁遮普语、葡语、意大利语、克里语及南印度的泰米尔语等。

   

传媒集团宣布,开幕式直播将会在太平洋地区时间下午5时45分(即东岸时间晚上8时45分)开始。英语主持人分别有:曾经有13届奥运报道经验的威廉斯(Brian Williams)、CTV首席新闻报导员罗伯逊(Lloyd Robertson),以及曾经在1998年和2002年冬奥、连续两届夺得500米速滑比赛金牌的加国女运动员多恩(Catriona Le May Doan)。

    开幕式法语广播则有:本国电视大奖双子星座奖(Gemini Award)的3届得主霍德(Pierre Houde)、奥运广播专家加纳(Richard Garneau),再加上两届奥运跳水银牌得主德斯帕蒂(Alexandre Despatie)。负责统筹今次加国广播史上最大型的奥运报道工作的,将会是来自美国的国际着名大型节目製作人霍维茨(Louis J. Horvitz)。

    加拿大电视台行政总裁费坎(Ivan Fecan)表示,他们将会在开幕式场地卑诗体育馆(BC Place),设置25部摄录机,从不同角度报道每个细节,务求让观众如置身现场一样。
他补充说:「我们希望为观众带来最佳的视角效果及最全面的报道,而霍维茨是目前全球最杰出的监製。」

    霍维茨表示,能够获邀担任今届奥运直播总监,他和他的家人都感到无上光荣。他指出,他的父亲路易(Louie Hortvitz)本身是在安省咸美顿市(Hamilton)出生,所以他对加拿大有一种特别的感情。而霍维茨也会负责製作2月28日冬奥会闭幕式广播。

    另外,周五开幕式举行时,OMNI电视台也会在6时至8时30分,以广府话及普通话直播开幕式,主持人包括覃汉聪、李维、罗颖心和吴谨。


 

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 AI抢饭碗 加拿大失业率飙升 这类职位找工最
2 震惊:马斯克,突爆大消息!俄罗斯,最新发
3 卡尼重大胜利:加通过内部贸易和重大项目法
4 温西学区房 Open House|现代雅居·雪山景
5 华裔经纪与客户竞价买屋 被吊销执照+重罚
48小时新闻排行榜
1 突发! 班芙国家公园出大事了, 已多人死伤失
2 56万人围观!加拿大人崩溃发帖:恨透了这个
3 豪掷巨资!华人女富豪拿下TheBay门店计划或
4 三天6个瓜:婚内出轨、夫妻精神病、周杰伦
5 "恨透这个国家!"加拿大人崩溃发帖!评论区
6 500mm暴雨+140km狂风!加拿大急发旅行警告
7 AI抢饭碗 加拿大失业率飙升 这类职位找工最
8 震惊:马斯克,突爆大消息!俄罗斯,最新发
9 IKEA全国清仓大减价 指定分店货物低至半价
10 直逼45℃!周末迎今夏首轮危险热浪!6类人
最新专稿 更多>>
1 传凯特病情急转直下,重要活动取消!葬礼计划
2 加拿大重大突破, 糖尿病有望永久治愈! 一针
3 太疯狂!加拿大各商场排爆 只为"加拿大限定
4 突发!加拿大华人超爱购物网站爆雷
5 今年的斑点虾你吃了吗?!且来一试庭园中的意
6 "恨透这个国家!"加拿大人崩溃发帖!评论区
7 加拿大强边境法案引争议!移民身份可直接被
8 温哥华市长下令:明年地税0增长
9 突发! 班芙国家公园出大事了, 已多人死伤失
10 中国富二代留英博士被判无期! 下药迷奸数十
专栏作者
1正月十五2心宇3秋枫
4上官天乙5荷莲耦园夏6郭歌华
7温暖8木木9张酒阁
10卡宾11罗文12英子
热门专题
1美加贸易战2川普3乌克兰战争
4卡尼5博励治6加国大选
7特鲁多8美国大选9BC省选
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2025. BCbay.COM. All Rights Reserved.