在贸易战持续升温之际，加美贸易部长勒布朗（Dominic LeBlanc）周三（27日）宣布，美国已确认加拿大的语言及文化保护措施，不会成为未来贸易行动的对象。

勒布朗在社交媒体表示，加拿大期待美方就其他立场作出“进一步建设性澄清，以创造达成尊重加拿大主权、互利贸易协议的可能性”。

总理卡尼（Mark Carney）上周末表示，谈判之所以破裂，是因为美方试图限制加拿大与其他国家签订贸易协议的能力、削弱加拿大对语言及文化的保护，并对汽车而非货车减税。

联邦财政部周三（26日）晚间表示，在收到加拿大业界的反馈后，正对对等关税清单作出部分调整，其中海鲜及鱼类产品已从清单中移除，以防止对更广泛的经济造成损害。

其他反制措施维持不变，包括将美国钢铁及铝产品的关税由25%提升至50%，以及对服装、家电及奶制品等数百类美国出口货品征收15%至50%不等的关税，将于9月8日生效。

葛里尔多次表明，若加拿大进一步实施报复措施，川普政府不会坐视不理。