美国华盛顿州今天传出一座纸浆厂日本制浆造纸与液体包装公司（Nippon Dynawave Packaging）的化学品储槽内爆并破裂，。

当局证实至少1人死亡、9人失踪，另有10人受伤，包括一名赶赴现场救灾的消防队员。

当局表示部分罹难者受到烧烫伤或吸入性损伤，也说这起事件并未对社会大众构成立即的威胁。

当局在化学品储槽于当地时间早上7时15分内爆发生超过4小时后发表声明，强调在通知罹难者家属前，不会对外公布死者身分。

发生内爆的储槽装有一种名为“白液”（white liquor）的化学溶剂，由氢氧化钠及硫化钠构成、具腐蚀性，能用来分解木材以生产牛皮纸。

当地消防部门大队长戈苏奇（Mike Gorsuch）形容这是“大规模伤亡现场”，他指出第一线救援人员已对伤患完成去污处理，分别送往远野市及华盛顿州温哥华（Vancouver）地区医院治疗，并表示约有40名消防人员与急救人员，以及一组区域危险物品处理团队到场进行救援。

根据最新发展，目前已确定1人罹难，另有9人失踪。