中国队和阿根廷队的比赛结束后，现场响起了《阳光总在风雨后》的歌声。中国女排的姑娘们在郎平身前围成半圆，向这位带领她们走过两个奥运周期的教练深鞠一躬。

队里年龄最小的李盈莹第一个哭了，随后越来越多的队员眼眶湿润了，她们开始与郎平一一拥抱。散场的凌乱中，匆匆奔走的人们站住了，用相机或手机记录着这个场景。

7 月 31 日，中国队主教练郎平在赛前。新华社记者 丁汀 摄

" 这些年，我对于排球的梦想也实现得差不多了。我不能再追求了，这年龄也追求不下去了。" 郎平说。" 我一次次离开家，都是义无反顾地去奔事业。我觉得其实对家人真的很亏欠，也希望到这个年龄收一收。"

自 2013 年回归中国队开始，郎平率队夺得了一次奥运会冠军、两届世界杯冠军、一次世锦赛亚军、一次世锦赛第三名。回首这段执教经历，郎平说她当初并未想过取得什么样的成绩，只是出于对排球、对中国女排的热爱。

2016 年 8 月 20 日，郎平与球员庆祝夺冠。新华社记者任正来摄

" 去追求梦想，我是不考虑结果的。要是都先考虑结果，就别去干了。（我）因为特别想做这件事情，特别热爱这件事情就去做了，没有虚度每一天，至于结果，最后该是什么就是什么。"

在自己的奥运会经历中，郎平体验过作为队员和教练夺得冠军的巅峰时刻，也曾两度与金牌失之交臂，而这次意外地在小组赛中出局。在郎平看来，这些人生的起伏，都是宝贵的财富。

她说：" 起起起伏伏的，对自己真是一个磨炼。经历了风雨，有眼泪有欢笑，但觉得其实还是挺值得的。"

8 月 2 日，中国队球员在比赛后向主教练郎平鞠躬致谢。新华社记者 丁汀 摄

2 日的比赛结束后，中国女排提前告别了东京的赛场，原来 9 日的航班改到了 4 日。郎导在不同的场合表示，接下来要 " 让年轻教练去冲 "。不过，她也还在思考和总结这次比赛。

" 我觉得这个东西很有意思。如果我总结出来什么，如果（发现）确实是哪个环节做得不好，我就能传递给下一任教练或者下一代的年轻人。" 郎平说。