温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
林俊父亲声明:明白儿子为何喜欢这里
www.bcbay.com | 2014-12-23 18:01:41  加国无忧 | 0条评论 | 查看/发表评论

  在魁省满地可被杀及肢解的华裔大学生林俊,他的父亲林迪然(Diran Lin,音译)发表受害人声明,表示对裁决结果以及凶徒被判最重的刑期感到满意,指加拿大的司法系统没有令儿子失望。不过他表示,对于儿子究竟遭遇过些什么,仍然未得到全面的答案;而自己亦希望凶徒会有悔过的表示或一声道歉,但就空手而回。

  林迪然又表示,自己和家人永远不再能够和林俊共渡生日,也不会有这名儿子养老。他表示,儿子的名字将永远与这宗谋杀案扯上关系,永远以受害人的身份被记起。林迪然又表示,来到加拿大一段日子,明白到儿子为什么喜欢这里,但同时对儿子永远不能享受这一切,更感悲痛。

  下为受害人声明原文:

  I do not know who I am supposed to be talking to, who will listen to this or read this but I do need to say something. For me, for Lin Jun's mother, for Lin Jun's sister.

  My brave son, smart son, laughing son, caring son, adventurous son, handsome son, strong son, popular son. Gone. And I will always miss you Lin Jun.

  The night Lin Jun died, parts of many other people died in one way or another. His mother, his sister and me, his friends, Lin Feng. In one night, we lost a lifetime of hope, our futures, parts of our past.

  I have trouble thinking of other things, to concentrate. Lin Jun's mother is not right anymore, has not smiled or laughed much since May 2012 and will never work again. Lin Jun's sister has tried to take care of her mother but she too is unable to work, is sad. She has too much responsibilities now for someone so young. I hope one day she is better. 无忧 资讯 info.51.CA

  My memories of Lin Jun do not stop at his youth but now I see those memories through his death, how he died, how he must have suffered, how humiliating his death has become with a movie, post office packages, and only the accused's story that it was not his fault and the fault of government agents.

  I know that the accused is not what Canada is about. Lin Jun loved China but was also drawn to Canada, to live in Montreal, in French. I have spent now more time in Canada and now know why my son wanted to live here.

  This knowledge hurts all the more to know what my son is missing by not being alive in your country. I am troubled by knowing what his plans were, to stay here and to start a business, to live here permanently, to enjoy your language, your opportunities, your fresh air.

  I live each day with regret that all I now see available here will never be his, that his name will only be associated with a horrible, degrading crime. It causes me fresh pain to know that my son's legacy is to be remembered as a victim. He not only suffered in his murder but will be humiliated for each time his name is mentioned and it hurts me deeply and will hurt me forever. It hurts me to know that my last words to him were “be careful son.” I feel bad that I was not there to warn him that night.

  I will never see his smiling face on video chat or hear about his new accomplishments or hear his laugh. Lin Jun's birthday is on December 30 and he will never be there for his birthday or ours.

  In traditional Chinese culture, your child grows up to take care of you when you get old. A Chinese parent has a saying, “Having a Child Takes Care of Old Age” or “Raising a Child Prevents Loneliness in Old Age.”

  He will not be there for me and Lin Jun's mother in our old age. I turned 60 years old at the start of the trial and so did Lin Jun's mother a few days later. We have only misery as a gift and feel pain for his little sister Mei Mei.

  I thought I would be able to retire and enjoy my son being there for me, with me, to let me feel I have been a good father. His chair is empty at my home. His phone never answers. All gone. I have no ability or desire to want anything else.

  I am told that the accused will receive the maximum under Canadian judicial system for one of his crimes. I appreciate the result.

  I am told that a prisoner in Canada is given time to reflect on his crime, to live with the bad memories, to perhaps feel regret, to be cut off from family, to be limited in their movements. In that understanding, I think that his future sounds like mine, Lin Jun's mother's and Lin Jun's sister. We are cut off from our son, and given the rest of our lives to think. We reflect on that crime, we feel regret, we have no desire to go anywhere or see people.

  I am also told that for the next years, a prisoner will be housed, his bed provided, his food prepared, doctors made available and psychiatrists to listen to him and give him medication when he tells them that he feels bad.

  No one will house us, feed us or provide doctors. Lin Jun will never be there for us. We do not want to tell our story because it is too sad to repeat. We cannot talk much about Lin Jun without talking about his murder. The murder has robbed us not only of Lin Jun but our ability to think and talk about him without feeling pain and shame.

  I had come to see your trial system to see justice done and I leave satisfied that you have not let my son down.

  I had come to learn what happened to my son that night and I leave without a true or a complete answer.

  I had come to see remorse, to hear some form of apology, and I leave without anything. 

  Lin Diran

   0


相关新闻
保守党披露:杀害中国留学生罪犯比普通人过得好中国留学生林俊案变态凶手已转至中级监狱
残忍杀害中国留学生 凶手毫无悔意反指社会病态杀害中国留学生林俊的分尸狂魔要结婚了 配偶是谁
加国首例"破坏社会道德"罪 传林俊被害杀害林俊的凶手竟在网上征男友 引爆众怒
马格诺达征友不提杀人碎尸罪名 网站说:没问题开庭前一天 林俊案凶手要放弃上诉?
林俊案事涉国家利益?抓分尸狂花37.6万中国驻加国大使发起为林俊家属的募捐活动
林俊父:感谢加人仁慈 斥责凶手是禽兽林俊父赞加拿大司法 入选新闻人物语录
林俊被害案回眸:网友对判决拍手称快林俊案关键:人格障碍属性格偏差应判罪
林俊案凶手被判一级谋杀 有多大上诉机会?加拿大律师法外情,义助林俊父亲 女硕士义务翻译
林俊父亲痛不欲生:一夕之间失去一生希望林俊案陪审团审议仍无果 法官推特账户被假冒
林俊被害案侧记 地方媒体太霸道人格障碍是病吗?马格诺塔的陪审团问道
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
2 千万家庭的痛点! 69%照护者都担心撑不下去
3 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
4 明年引入100万新移民!? 加移民部长被网友喷
5 华裔印度裔联手在赌场诈骗,两周骗走4.5万
48小时新闻排行榜
1 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂
2 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还
3 刚刚! 加拿大对旅游胜地紧急警告 恐被酒店
4 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
5 卡尼大赞深圳!加要三面通吃 华人红利期又
6 加国汽油价格快速下跌 什么原因?
7 合并OAS和GIS? 加拿大老人金越来越追不上工
8 泪目! 加拿大6岁女孩突发腹痛 竟确诊四期癌
9 千万家庭的痛点! 69%照护者都担心撑不下去
10 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
最新专稿 更多>>
1 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
2 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
3 加拿大黑五爆发抢购潮!华人排队挤爆商场
4 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
5 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还
6 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂
7 50%温哥华人愿意加房产税!周边居民反对强
8 刚刚! 加拿大对旅游胜地紧急警告 恐被酒店
9 加元崩了! 兑人民币跌至4.65, 一夜砸穿70美
10 刷屏: 卡尼深圳街头被偶遇! 会晤川普后再撂
专栏作者
1雨生2Lily Li3正月十五
4心宇5秋枫6上官天乙
7荷莲耦园夏8郭歌华9温暖
10木木11张酒阁12卡宾
热门专题
1BC省选2大温市选3美加贸易战
4卡尼5川普6伊朗战争
7乌克兰战争8世界杯9博励治
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2026. BCbay.COM. All Rights Reserved.