| 干嘛这么急要甩掉中文母语?加留学生易迷失 | ||
|
www.bcbay.com | 2013-06-03 19:19:29 加拿大家园 | 0条评论 | 查看/发表评论 |
|
|
|
|
||
|
以英文与人沟通 在一次以中文为主语的加拿大聚会中,我跟一名化着淡妆、外表看起来很成熟的女孩攀谈起来。我跟她说普通话,不料,她却用英文回答我。
我一愣,这是个中文聚会啊,她应该听得懂才来的,于是,我继续用中文和她聊天。 「很开心你来参加我们的聚会。这是你第一次来吗?是否有朋友带你来?」 她继续用英文回话:「是的。我第一次来,我的朋友Cici带我来。」 我和她聊了十分钟,她用的还是英语。我以为她是自小随父母移民过来的「香蕉」族(黄皮白心),会听、但不会讲中文。直到聚会结束的时候,才知道她是个留学生,刚来才不过短短五个月。一方面,很佩服她已能用流利的英文与人沟通,另一方面却有点费解,干嘛她这么急要把母语甩掉?
急于投入新生活 显然,这个二十岁不到的年轻人,根本不曾考虑过这问题。在她心目中,这里是外国(加拿大),用英语交谈是再自然不过的事! 后来有机会跟她深入倾谈,瞭解到她是多么急切,希望能尽快让自己融入这种全新的生活,她不想别人把自己看扁,而且以为钱能解决的问题都好办- 看她拿着时下年轻人爱用最新款的手机、一身本地品牌的打扮、时尚的髮型化妆......女孩的生活哲学就是赶紧登陆同学和朋友爱上的社交网站、结交更多玩伴、积极参与校内的活动。 不错,这名年轻人似乎十分努力地融入新环境,这态度和做法都是正面而良好的,但叫人担心的,是怕她过于急进,以致欠缺了分辨是非的能力。 在一个全新的生活和人文环境中,认识和融入是一条必须踏上的路;可是,那些初次离家独立生活的留学生,也许因为年轻、因为失落、因为寂寞,因为种种塬因...... |
||
|
|
| 相关新闻 | |
|
|
|
|
| 24小时新闻排行榜 |
| 1 | 华人大爷大妈组团偷摘樱桃被捕,面临重罪指 |
| 2 | 加拿大网友怒曝:吃剩不到一半跑来Costco退 |
| 3 | 特鲁多引入的低素质移民 终究还是把加国搞 |
| 4 | 华人帮朋友差点进了局子 小心“友情帮忙” |
| 5 | 大温热浪来袭,高温直冲30℃ 加油站起火烈焰 |
|
|
|
| 48小时新闻排行榜 |
|
|
| 最新专稿 | 更多>> |
| 专栏作者 |
| 1 | 正月十五 | 2 | 心宇 | 3 | 秋枫 |
| 4 | 上官天乙 | 5 | 荷莲耦园夏 | 6 | 郭歌华 |
| 7 | 温暖 | 8 | 木木 | 9 | 张酒阁 |
| 10 | 卡宾 | 11 | 罗文 | 12 | 英子 |
|
|
|||||
| 热门专题 |
| 1 | 美加贸易战 | 2 | 川普 | 3 | 乌克兰战争 |
| 4 | 卡尼 | 5 | 博励治 | 6 | 加国大选 |
| 7 | 特鲁多 | 8 | 美国大选 | 9 | BC省选 |
|
|
|||||
|
|
|

0