走进美国加州大学洛杉矶分校的活动室，一大群已到而立之年的大人，像孩子般玩得兴高采烈；细心一看之下，参加活动的人都是黄皮肤黑眼睛，而且一开口说的都是普通话。原来，这批是本学年初到美国、准备稍后分赴美国各州教授中文的中国籍教师。

    《洛杉矶时报》报道，在未来几周内，将有176个老师陆续抵达，接受短期的密集培训后，就会分头到犹他、肯塔基、佛州等地工作，当中只有两人会留在加州。在这百余名教师中，绝大部分人都是第一次踏足美国，心中难免忐忑不安，既担心美国学生不像中国学生那么容易管教，又怕自己对美国的认识仅来自荷里活电影，名副其实是个异乡人。

    为了令这群华籍教师尽快适应，有关单位开办了一连串培训班，内容从甚么地方可买到中国人惯用的日常生活用品，怎样使用课室的新科技，以至如何维持课堂秩序都有。在学习了部分教学理论后，这批新到的老师更到洛杉矶一所高中观摩，看校内的阿拉伯文老师怎样上课，过程中他们不约而同奋力抄写笔记，又仔细看老师怎样频频发问与学生互动，也随着全班一起用阿拉伯文唱「Jingle Bell」，一时间各人彷彿都变回了学生的身分。

    现年33岁、来自河北石家庄的单晋(Jin Shan，译音)说，他们出发到美国之前已在北京上过课，瞭解了美国文化和教学方法，只是「要记的东西太多」，他「好紧张」。至于另一位29岁的教师朱褒(Bao Shu，译音)，这次赴美还要暂时忍受家庭分离之痛，他与妻子一起到美国，但他会往犹他州，妻子往佛州，更何况老家还有3岁的儿子。朱褒说，这样虽然牺牲不小，但夫妇俩回国后就是教育专家，事业发展会顺利得多。

    中国籍老师来美的计划始自2007年，由美国的大学理事会，与中国的国家汉语国际推广领导小组办公室(汉办)合办。洛杉矶加大的孔子学院去年起加入计划。