东岸的加拿大「内战」昨日由系列赛落后1﹕3的满地可国民，主场出战渥太华参议员，进行背水一战。派斯由于有伤在身，令主队唯有派出保达把关，尽管国民于赛事强势发炮34次，但只能取得1个入球，最终被每节皆有入球的参议员，以6﹕1大胜，以系列赛4﹕1晋级。

参议员昨日甫开赛反客为主，于2分17秒，由史密夫率先破关，以1﹕0领先。国民其后虽然不乏攻门，但始终无法在安达臣手中取得甜头。客队于12分26秒再得机会，由新秀干历加射成2﹕0。主队要在该节尾声的一次众凌寡机会，由后卫苏班怒射中鹄，将比数追至1﹕2完首节。

国民在次节以主动的打法力压对手，博得4次众凌寡机会，由于众凌寡突然哑火，不但无法追平赛事，反而在11分29秒，被客队前锋杜历斯轰入寡敌众球，拉开比数至3﹕1。

久攻不下兼仍落后两球的国民在末节战意低落，被愈战愈勇的参议员以11﹕6的射门优势控制战局。乘主队接连犯规下，由阿尔法臣、干历加及干特拿连轰三个众凌寡球锁定胜局，终以6﹕1大胜晋级。

企鹅主场完封岛民 领先3﹕2

东岸「一哥」匹兹堡企鹅昨日主场出战纽约岛民，由后备门将福高恩表现完美，全场扑救31次录得完封，以4﹕0大胜岛民，系列赛领先3﹕2。企鹅于赛事由哥罗士比(图)取得1个入球及1次助攻，坚尼地、梅利及利登就各贡献出一个入球。