温哥华港湾 > 移民天地 > 正文  
只因一句话答不上 华人男子痛失永久居留权
www.bcbay.com | 2021-01-11 01:49:47  新欧洲侨报 | 0条评论 | 查看/发表评论

1月9日Fermo警察总局对近期居留发放进行总结时表示,新冠疫情给移民就业也带来了严重的负面影响,警察局会对延续劳工居留的移民进行综合考量。

另一方面,移民续居留的程序越来越标准化,只要材料齐备,内容属实,都没有大问题,但仍需警员在具体经办时多加注意,以防“狡猾”之人浑水摸鱼获得居留。

何为“狡猾”?何为多加留意呢?Fermo警察总局特别提到不久前刚刚发生的一个案例,旨在说明问题的严重性。

这个案例的涉事者恰恰是位华人。不久前,一名华人男子前去警察局续居留。

这次他申请的是长期居留,护照、身份证、住家证明、报工单、还有A2证书,一应俱全。

证件显示,该男子现年50岁,定居在FERMO海岸;负责办事的警员对这些材料逐一进行复核,都没问题,便随口问道:“来Fermo多久了?”

image.png

见华人男子没反应,警员又重复问了两遍。华人男子满脸堆笑地看着警员,什么也不说。

警员又追问道:“你做什么?多大岁数?你叫什么?”得到的回答还是华人尴尬的笑脸。警员立即变了脸,示意他等在一边。

华人男子自己也意识到发生了什么,他赶紧联系自己的亲戚,求后者到警察局来一趟。亲戚赶来后,将警察的提问一一翻成中文转述给他,这也证实了警员的推断——华人男子根本不会意大利语。

最终,华人男子承认他听不懂意大利语。可他的A2证书又是哪来的,原来,是他根据邻居的证书仿造的。

事情明了后,华人男子因不具备意大利语水准,长期居留申请当场被拒。

不仅如此,他还因申请材料作假遭到指控。因此留下案底,直接影响到今后哪怕是短期居留的延续。

意大利警察局对那些语言不好的移民向来既反感,又没耐心;加之长期居留也是申请意大利籍的先决条件,因此他们对申请永居的移民的语言能力就更加敏感。

如果是以前,上述华人叫上中文翻译就能顺利通过,无奈,现在很多警察局都不允许翻译陪同,办理结果只能因人而异。

2018年Lecce的十多位律师就曾在帮移民办居留时被警察局拒之门外,2019年那不勒斯警察局也将不少陪移民办居留的翻译挡在门外。

尽管意大利律师协会对此提出过抗议,甚至指责警察局涉嫌“歧视罪”,但警察局依然我行我素,坚持让移民自己应对,实际上是要现场考核移民的意大利语水平。

对这一点,可谓六亲不认。此事也提醒大家:警员现场检验移民的口语水平已成为申请永居的一个隐形条件,所以申请长期居留必须要有真才实学的意大利语基础才行。


   0

24小时新闻排行榜
1 大S婆婆被判入狱1年,直播飙泪道歉 之后却
2 出事了 头疼+面瘫+昏厥 9人打疫苗后报65种
3 突袭国会有内应?10分钟攻进议长办公室 FB
4 日本发现全新变种新冠病毒,检测会出现假阴
5 下台前激怒北京?中国智库指川普可能这么做

48小时新闻排行榜
1 CRA提醒你领钱!$500一周 很多华人家庭都符
2 大S婆婆被判入狱1年,直播飙泪道歉 之后却
3 出事了 头疼+面瘫+昏厥 9人打疫苗后报65种
4 加拿大确诊了第一例南非新病毒!全国严阵以
5 新冠痊愈后就没事了?这样想,你就错了
6 美私立大学宣布撤销30年前授予川普的荣誉学
7 最严新规第一天就有10人被拒!BC一天19航班
8 滑铁卢知名大学18岁新生去世 计算机专业在
9 爆笑!加拿大松鼠洗劫别墅后院 挥刀抢走消
10 全球最佳城市加拿大6市上榜 多伦多第一


最新专稿 更多>>
1 大S婆婆被判入狱1年,直播飙泪道歉 之后却
2 头疼+面瘫+昏厥 9人打疫苗后报65种症状
3 日本发现全新变种新冠病毒,检测会出现假阴
4 特鲁多“开慌腔“:川普“煽动”的国会山“
5 厉害! 华人小哥移居加国 缔造奇迹登加拿大
6 疫情下,那些触碰心灵深处的音符
7 突发!美国总统川普被推特永久封号
8 温市秋冬露天座位 美食加美景城中之最
9 下月账单咋办!冲击国会大厦者 身份曝光即
10 以毒攻毒?晚期癌症患者确诊新冠后 肿瘤消
专栏作者
1饶恕2蓉逸3伯爵奇士
4天高云淡5熙妈6朱敏怡
7艾力斯8Shirley9星河
10三月11克姐12猪头凯凯
热门专题
1新冠疫情2美国大选3中加关系
4华为5专稿6BC省选
7中美关系8香港局势9伊朗空难
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2021. CyberMedia Network. All Rights Reserved.