¡¡¡¡Î¸绪¸ÛÍ壨BCbay.com£©×¨À¸×÷ÕßJohnny Liu£º¹ýÈ¥µÄÖйúÈËÆ®Ñó¹ýº££¬±¥ÊÜÐÁËáΪµÄÖ»ÊÇÈÃÔÚÀϼҵÄÇ×ÈËÉú»î°²ÎÈ£»Ö»ÒªÄÇÀïÓлú»á£¬ÄÇÀï¾Í»á³öÏÖһȺÓÖһȺ¿Ì¿àÄÍÀ͵ĻªÒáÁ®¼ÛÀ͹¤¡£»¨Æì¹ú´ÓÀ´¾ÍÊÇ»ª¹¤‡»ÍùµÄ½ðɽ£¬ÑØ×Å̫ƽÑóÎ÷°¶µÄ´ó´óСС³ÇÕò¶¼ÓлªÈË×ÙÓ°£¬¿ª·¢½ð¿óÓëÌú·¹¤³Ì¸ü»ã¾ÛÁË×î¶àÑ×»Æ×ÓËï¡£
¡¡¡¡Î»ÓÚ̫ƽÑ󺣰¶ÏßÎ÷±±¶ËµÄ¶íÀÕ¸ÔÖÝ(Oregon)ºÜ×ÔÈ»ÒàÊôÓÚ»ª¹¤×¬Ç®Ê¤µØ£¬²»¹ý¶ÔÓÚÂÃÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¶ÎÓë̫ƽÑ󺣰¶Ïß²¢ÐеÄ101ºÅ¹«Â··ç¾°Ïß²ÅÊǽ¹µãËùÔÚ£¬Ïë¿´µÄÊÇ´óɽ´óË®£¬ÓÅɽÃÀµØ£¬Ïë³ÔµÄÊǵصÀС²Ë£¬ÖÁÓÚÀÏ׿×ÚÃǵÄÐÁËáÀúÊ·£¬»¹ÊÇÈÃÓÐÐÄÈ˵½²©Îï¹Ý¿´¸ö±¥¡£
¡¡¡¡´Óθ绪³ö·¢¼Ý³µÄÏ×ß¶íÀÕ¸ÔÖÝÕâ¶Î·ç¾°Ïߣ¬±Ø¾Ð¡ÕòAstoria¡£Äã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²ÁÉí¶ø¹ýÄڲز»ÉÙ»ª¹¤ÀúʷƬ¶ÎµÄAstoria Heritage Museum£¬µ«Âä³ÉÓÚ2014Ä꣬ÒÔ¿ª·Åʽ¹«Ô°³öÏÖ£¬Ïò»ª¹¤Ö¾´µÄ"²×ÀËÔ°"(The Garden of Surging Waves)È´Ò»Ö±¹ãÊÜ»¶Ó¡£"²×ÀËÔ°"½¨ÓÚÊÐÖÐÐÄ£¬ÊǸöÓë´«Í³ÌÆÈ˽ֺìשÁðÁ§Íß·ÕΧޒȻ²»Í¬µÄÏÖ´ú»¯¹«Ô°£¬ËùÓÐÐÝí¬ÉèÊ©£¬¶¼ÐÂÓ±±ðÖ£¬ÊÐÃñÏíÊÜÕâÀïÉÏÑݵĸ÷ÖÖÎÄÓé»î¶¯Ê±±ðÓÐ×Ìζ¡£
¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖУ¬ÖйúÈËÒѵǽCalifornia´ó·¢Ñ°½ðÃΣ¬ÃÎÐѺóշת±±ÉÏÀ´µ½Astoria£¬½Å̤ʵµØ³ÉΪÓ㳡¹ÞÍ·¹¤³§µÄÖ÷ÒªÀͶ¯Á¦£¬Ã¿Ìì׬ȡһ¸ö´óÑó×óÓÒ¡£³ýÁËÓ㳡£¬µ±Äê±»ÀÏÍâ³ÆÎª"coolies"(¿àÁ¦)µÄÖйúÈËÓÖÔõ»á´í¹ý²ÎÓëÐ˽¨Í¨ÍùPortlandµÈ³ÇÕòÌú·µÄ¹¤³Ì¡£×îÁîAstoria¾ÓÃñÇÕÅ壬²¢Ãú¼ÇÓÚÐĵ쬵¹ÊÇÖйúÈ˸ÊԸð×ÅÉúÃüΣÏÕ²ÎÓëÐ˽¨º£Íå·À²¨µÌ(jetties)µÄһĻ¡£
¡¡¡¡Astoria Heritage Museum¼ûÔ^ÁË»ª¹¤µÄ¹±Ïס¢Éú»îµãµÎÓë¼°ÎÄ»¯£¬¶øÎ»ÓÚº£ÅÔMarine DriveµÄColumbia River Maritime Museum£¬¾Í¼Í¼ÁË»ª¹¤ÈçºÎΪº£Íå·À²¨µÌ»í³öÈ¥µÄ¾öÐÄ£¬µ±È»²©Îï¹ÝÄÚÒàÉÙ²»ÁËÒ»ÇÐÓ뺣ÔËÓйصÄÎïÊ¡£
¡¡¡¡º£Íå·À²¨µÌÖ®ËùÒÔÖØÒªÊÇÒòΪ̫ƽÑó¾ÞÀËÎÞÇ飬Ôì¾ÍÁËColumbia River BarÕâÌõ¶íÀÕ¸ÔÎ÷±±°¶×îΪÐ×Ïյĺ£ÉϺ½µÀ£¬È˳Æ"̫ƽÑ󷨳¡"(Graveyard of the Pacific)¡£×Ô1792ÄêÖÁ½ñ£¬Óг¬¹ý¶þǧËÒ´¬Ö»±»¾ÞÀËÍÌÊÉ£¬ËÀÍöÈËÊý²»ÉÙÓÚÆß°ÙÈË¡£¿ÉÏë¶øÖª£¬Astoria´¬Ö»Á캽Ա±ØÐëÓ¸ҷdz££¬ÉõÖÁÓÐËæÊ±×÷³öÎþÉüµÄ×¼±¸¡£
¡¡¡¡»ª¹¤µÄ¹±Ï×Ëä´ó£¬µ«¶íÀÕ¸ÔÎ÷±±°¶½üÈý°ÙÄêµÄÀúÊ·È´ÊÇÓÉÔסÃñÓë°×ÈËÍØ»ÄÕß±àдµÄ¡£Caxcomb HillÉϵÄAstoria ColumnÒÔ125³ß¸ßµÄÉí¶Î£¬¸©î«AstoriaÍåÇø£¬¾ÞÖùÉϿ̻®µÄ£¬ÕýÊÇÕâ¶ÎÀúÊ·µÄŨËõ°æ¡£
¡¡¡¡´Ó¸ßËþÔ¶Íû£¬Ìø³öˮƽÏßµÄÊÇÃ²ËÆÏËÈõ£¬²»¿°Ò»»÷µÄAstoria - Megler Bridge¡£¸ÖÇÅÓë30ºÅ¹«Â·¡¢101¹«Â·£¬¼ÓÉϸçÂ×±ÈÑǺ½µÀÁ¬½Ó×Å»ªÊ¢¶ÙÖÝËÄÃæ°Ë·½³ÇÕò£¬ÔÚÔÚÏÔʾAstoriaÉÌÒµÔËÊä·½ÃæµÄÖØÒªÐÔ¡£²»Ëµ²»Öª£¬Astoria³ýÁËÀúÊ·ÎÄÎï´¦´¦£¬ÓÐË®×¼µÄ²ÍÌüÒà³ä³â²»Í¬½ÇÂ䣬°üÀ¨ÁËÔÚAstoria-Megler BridgeÇÅÏ£¬ÔΪ¹ÞÍ·³§£¬Èç½ñ¸Ä½¨Îª¶þ²ãÂ¥¸ßµÄBridgewater Bistro²ÍÌü£¬ÍûÎ޵к£¾°³ÔÍí²Í£¬ÀËÂþ·Ç³£¡£º£±ß·Â¹ÞÍ·³§Éè¼Æ¶ø³ÉµÄʱÉоƵêCannery Pier Hotel£¬ÓëBridgewater BistroÏàÓ³³ÉȤ¡£
¡¡¡¡Astoria¸ö±ðµØÇøÁÙɽ£¬µØÊÆÆÄ¶¸ÇÍ£¬²»¹ýÒÀɽ¶øÖþµÄά¶àÀûÑÇʽ¥·¿½¨ÖþȺȴÎüÒý²»ÉÙÂò¼Ò°²¾ÓÂäÒµ£¬Òà¼ä½ÓΪAstoria׬µÃ"The Little San Francisco of the Northwest"µÄÃÀÓþ¡£´Óº£±ß×ß»ØÊÐÖÐÐÄ£¬ÂÃÈË×ßÔÚ³äÂúÉÏÊÀ¼Í¶þÊ®Äê´ú·ÕΧµÄÊÐÖÐÐÄ¡£½¨ÓÚ1925Ä꣬×ùλ´ï677¸öÖ®¶àµÄLiberty TheaterÊÇÆäÖÐÒ»´±ÀϽ¨Öþ£¬ÖÁ½ñ»¹ÔÚʹÓÃÖС£±ÊÕß×îÐÀÉ͵ģ¬×ÔÈ»ÊÇÆäµñ˜Å»¶°Þ’Àȶ·¹°½¨Öþϸ½Ú¡£
¡¡¡¡ÏëÈÏʶԾÓÓÚAstoriaµÄÔסÃñÓëÍØ»ÄÕßµÄÀúÊ·£¬¿ÉÒÔ¿¼Âǵ½Fort Clatsop²Î¹Ûһϡ£Õâ¸öľ֯µï±¤Î»´¦ WarrentoµÄ Lewis & Clark National Historic Park¡£
ÉãÓ°/׫ÎÄ£ºJohnny liu
Johnny Liu£ºÏã¸ÛµÚÒ»´ú±³°üÂÃÐмң¬Ôø»¨ÁËËĸöÔÂʱ¼äµ¥ÈËÆ¥Âí·ÉÓ¡¶È£¬¾°¢¸»º¹¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÍÁ¶úÆähitch-hikeµ½Ó¢¹ú¡£ÏÖÖÓÇéÓڼݳµ±éÓα±ÃÀÓÅɽÃÀµØ¡£
£¨BCbay.comר¸å£¬Î´¾ÊÚȨÇëÎð×ªÔØ£©