| 中英对照：亲属英文表达一览表 | ||
www.bcbay.com | 2010-04-29 20:45:29 中国青年网 | 0条评论 | 查看/发表评论
|
|
|
|
||
|
表姑 Second cousin 表叔 Second cousin 表兄弟 Father\'s sister\'s sons; male cousin 表兄弟
表侄 Second cousin 表姊妹 Father\'s sister\'s daughters; female cousin 表姊妹 Maternal female cousin 伯父/大爷 Father\'s older brother; Elder uncle 伯母/大娘 Father\'s older brother\'s wife; Aunt 伯叔祖父 Father\'s father\'s brother; Great uncle 伯叔祖母 Father\'s father\'s brother\'s wife; Great aunt 长兄/哥哥 Older Brother 长姊/姐姐 Older Sister 大伯 Husband\'s older brother; brother-in-law 大姑 Husband\'s older sister; sister-in-law 弟妇/弟妹 Younger brother\'s wife; sister-in-law 儿子 Son 父亲/爸爸 Father 高祖父 Great great grandfather 高祖母 Great great grandmother 公公 Husband\'s father;father-in-law 姑夫 Father\'s sister\'s husband; Husband of paternal aunt; uncle 姑母 Father\'s sister; Paternal aunt 姑爷 Father\'s father\'s sister\'s husband; Paternal grandaunt\'s husband 继父 Step father 继母 Step mother 襟兄弟 Husband of wife\'s sister 舅父/舅舅 Mother\'s brother; Maternal uncle 舅母/妗子 Mother\'s brother\'s wife; Maternal uncle\'s wife 妹夫 Younger sister\'s husband 母亲/妈妈 Mother 内弟/ 小舅子 Wife\'s younger brother 内兄/大舅子 Wife\'s older brother 女儿 Daughter 女婿 Daughter\'s husband; Son-in-law 婆婆 Husband\'s mother; mother-in-law 妻子/老婆 Wife 嫂/嫂子 Older brother\'s wife; sister-in-law 婶母/婶子 Father\'s younger brother\'s wife; Aunt 叔父/叔叔 Father\'s younger brother; Uncle 叔丈母 Wife\'s aunt 叔丈人 Wife\'s uncle 孙女 Son\'s daughter; Granddaughter 孙女婿 Son\'s daughter\'s husband; Granddaughter\'s husband 孙媳夫 Son\'s son\'s wife; Grandson\'s wife 孙子 Son\'s son; Grandson 堂兄弟 Father\'s brother\'s sons; Paternal male cousin 堂姊妹 Father\'s brother\'s daughters; Paternal female cousin 同胞兄妹 Sibling 外甥 Sister\'s son 外甥 Wife\'s sibling\'s son 外甥女 Sister\'s daughter 外甥女 Wife\'s sibling\'s daughter 外甥女婿 Sister\'s daughter\'s husband 外甥媳妇 |
||
![](\"../../editor/Editorimages/pos_ads.gif\")
|
|
0
|
|
|
| 24小时新闻排行榜 |
| 1 | 中国电动汽车低至1.7万加元：为什么加人不 |
| 2 | 楼花危险：这些大型公寓楼十分困难！加央行 |
| 3 | 惨剧！33岁母亲和2个孩子坠入尼亚加拉瀑布 |
| 4 | 狂砍PR！加拿大移民大省“一刀切”，立即生 |
| 5 | 加拿大印度司机遭歧视，白人乘客2分钟强势 |
|
|
|
| 48小时新闻排行榜 |
|
|
| 最新专稿 | 更多>> |
| 专栏作者 |
| 1 | 心宇 | 2 | 秋枫 | 3 | 上官天乙 |
| 4 | 荷莲耦园夏 | 5 | 郭歌华 | 6 | 温暖 |
| 7 | 木木 | 8 | 张酒阁 | 9 | 卡宾 |
| 10 | 罗文 | 11 | 英子 | 12 | 饶恕 |
|
|
|||||
| 热门专题 |
| 1 | BC省选 | 2 | 巴黎奥运 | 3 | 特鲁多 |
| 4 | 以哈战争 | 5 | 乌克兰战争 | 6 | 政府资讯 |
| 7 | 李克强猝逝 | 8 | 博励治 | 9 | 中加关系 |
|
|
|||||
|
|
|
