温哥华港湾 > 教育在线 > 正文  
实用口语:盘点美剧中常用的象声词
www.bcbay.com | 2010-03-21 19:16:18  中国日报网英语点津 | 0条评论 | 查看/发表评论

  在美剧或者电影中,常常会听到其中的角色的对白中会出现一些象声词。可能不刻意去想的话也能通过上下文了解它们所要传达的意思或语气。但在平时的对话中,你会想到用它们吗?

  Oops!

  表示感叹,通常用在说话人意识到自己犯了错的情况下,有些化解尴尬的语气。

  Oops! I forgot to call you yesterday。

  哎呀!昨儿忘了给你打电话了。

  Boo-hoo!

  模仿哭声的象声词,带有讽刺的口气。

  Boo-hoo! He\'ll be in the show。

  要你来猫哭耗子啊!他当然会参加表演啊。

  Blah blah blah.

  常用来表示省略不必多说的部分;或用于模仿讽刺别人的长篇大论。

  My mom said that it would rain and we shouldn\'t go fishing blah blah blah... You know, as always。

  我妈么,跟平时一样唠叨啊,说什么会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。

  Tick Tock.

  模仿时钟的滴答声。常在警告别人剩余的时间不多了的时候用。

  Life is short.Tick tock, tick tick。

  人生苦短,光阴似箭。

  Ewwww.

  感叹词,表示恶心。

  Can I, as the only normal person in this room, say, \"Ew\"?

  作为这个房间里惟一一个正常人,能否允许我说一句:“恶”?

  Shush!

  叫别人安静不要说话。

  I will not be shushed, these might be my last words。

  我才不要闭嘴呢,说不定这就是我的遗言了。

   0

24小时新闻排行榜
1 突发:美国这里发生7.2级强震 气象局发海啸
2 40年最高通胀+疯狂加息 央行给员工发奖金2
3 烟雾警告几乎遍及卑诗,看起来像世界末日
4 网友偶遇王祖贤超市买菜,56岁超真实状态曝
5 狂罚$7万!温哥华严查这样浇草坪 数百户被

48小时新闻排行榜
1 突发:美国这里发生7.2级强震 气象局发海啸
2 加拿大终于有笔不看收入的福利 但BC省空欢
3 华人耍小聪明致签证作废!官方:护照不能这
4 大温史上最严禁水令来袭!70道警报响彻全省
5 40年最高通胀+疯狂加息 央行给员工发奖金2
6 凌晨5点报案“家里全是虫” 警秒懂急叫救护
7 加拿大再次加息 高息时代又来了?
8 知名女星被曝当三,插足李玟婚姻!火速发文
9 好消息!加通胀已跌回至3% 专家:今年不会
10 烟雾警告几乎遍及卑诗,看起来像世界末日


最新专稿 更多>>
1 突发:阿拉斯加7.2级强震 卑诗紧张,9级强震
2 网友偶遇王祖贤超市买菜,56岁超真实状态曝
3 知名女星被曝当三,插足李玟婚姻!火速发文
4 大温史上最严禁水令来袭!70道警报响彻全省
5 不用去泰国,温哥华也能吃到的地道椰子饭
6 禁说普通话讥笑蒸米饭!加拿大华裔博士受够
7 华人耍小聪明致签证作废!官方:护照不能这
8 加拿大母亲乘飞机因面相被疑有问题 遭警察
9 富豪老爸泰坦号遇难!继子花式炫富:找不到
10 “一位了不起的妹妹!”BC19岁女消防员以身
专栏作者
1温暖2木木3张酒阁
4卡宾5罗文6英子
7饶恕8蓉逸9伯爵奇士
10Cherry11天高云淡12熙妈
热门专题
1乌克兰战争2政府资讯3中加关系
4中美关系5新冠疫情6世界杯
7大温市选8安倍遇刺9特鲁多
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2023. CyberMedia Network. All Rights Reserved.