2023年6月24日，由加拿大华人联合总会主办、加拿大华人建筑装修协会及易管家承办的《2023年中华传统文化节暨第15届温哥华泼水节》在加拿大BC省Burnaby（本拿比）市的中央公园Swangard Stadium（斯旺嘉德）体育场盛大举行。

中华传统文化节活动是全加拿大最大的宣传中华传统文化的平台，参与人数达两万多人，本次活动得到了中国驻温哥华总领馆和加拿大三级政府的大力支持。另外，今年适逢加拿大《排华法案》100周年，现场还组织了多个相关活动，以铭记华人社区对加拿大社会和经济的重要贡献！主办方华联会把本次活动筹集到的善款一部分捐赠给本拿比医院基金会（Burnaby Hospital Foundation），一部分通过“加拿大华人传承与未来基金会”捐赠给加拿大华人博物馆（Chinese Canadian Museum）。

本次活动主持人阵容强大（左起）：韩爱彤（Shaw TV），Mark马克，思思（凤凰美洲台），Bonnie（温哥华中文电台），Kennith，大海

加拿大华人联合总会牛华先生首先代表加拿大华人联合总会欢迎各位贵宾的到来，并指出今年对每个人都具有特殊意义，因为2023 年是《排华法案》出台100 周年。他提到，刚刚参加完渥太华举行的相关活动，共同纪念中国融入加拿大的历程。牛会长强调了中国社区的团结合作，反对任何形式的歧视和排斥，并倡导为下一代创造一个可持续、健康、和平和充满爱的社区。他呼吁大家共同努力，为活动的成功作出贡献。牛会长在讲话中感谢所有参与活动的人们，并祝愿他们度过一个美好而难忘的时刻。作为加拿大华人联合总会的会长，他表达了对华人社区的支持和关怀，并希望通过这次活动促进文化交流和理解。

加拿大华人联合总会执行会长刘娜女士在活动中感谢所有嘉宾的支持和参与，并回顾了1971年Justin Trudeau（特鲁多）总理宣布多元文化成为加拿大国策的历史。她强调多元文化与中华文化的重要性，称赞加拿大华人联合总会作为多元文化倡导者，该组织在过去21年中广泛推广中国文化，促进不同族裔间的了解与认同。她感谢大家对加拿大华人联合总会的关爱与支持，强调该组织的发展离不开社区的支持。此外，她指出华人联合总会通过慈善事业回馈社会，已捐款超过1000万加币，为加中两国社区建设做出了重要贡献。最后，她欢迎并感谢所有新老朋友的光临，肯定了华人联合总会21年来的辉煌成就。

中华人民共和国驻温哥华总领事馆杨舒总领事首先对活动表示祝贺，并感谢加拿大华人联合总会的持续举办多场文化活动。他强调中华文明的悠久历史和丰富内涵，赞赏活动中52个游行方队所展示的风采。他还提到在本次活动展位上的美食、传统绘画、书法和中医免费咨询，都彰显出中华文化的魅力。杨舒总领事衷心感谢华联会并祝愿活动取得圆满成功，让华人和各族裔领略中华文化的博大精深。最后，他对华联会的不断努力给予高度赞赏，展示了对中华传统文化的热爱和对活动的期望。

BC省议员周炯华先生表示非常高兴能与大家一起庆祝这一盛会，他强调中国文化的悠久历史，并提到中国移民在加拿大已有235年的历史。周议员自豪地宣布BC省新民主党政府投资5000万加元，在温哥华唐人街建立第一个Chinese Canadian museum（中华加拿大博物馆），以庆祝华裔对该省商业和文化的贡献。这个博物馆将于7月1日开幕，正值排华法案通过100周年纪念。周议员回顾了华人自1788年抵达温哥华以来的辛勤付出，并强调与土著人民的和平共处，他感谢邀请并祝愿大家享受愉快的节日。

本拿比市长Mike Hurley先生表示很高兴带领本拿比市议员团队来参加这一年一度的盛会，与大家一起庆祝中华文化以及华裔加拿大人的伟大贡献。他表示今天看到了众多精彩的服装展示，还有即将上演的精彩音乐表演。这里的色彩是如此壮观，他们非常开心能够参与其中。Mike先生要感谢华联会的邀请，感谢主办方组织了这场精彩的中华传统文化节活动。他表示非常荣幸能够在本拿比这个伟大的城市举办这个活动。

Prince george 市长 Simon Yu先生首先向在场的观众们带来了来自温哥华以外的华人问候，并表示他们与大家一起为中华传统文化的传承感到非常自豪。他强调，中华文化需要通过歌唱、舞蹈和书写等方式不断地传承下去。他鼓励大家无论唱得好与否、跳得好与否、写得好与否，只要参与其中，就能够传承文化，因为这是文化的基本基因。Simon市长欣喜地表示与Mike市长、杨总领事一起庆祝第十五届泼水节是他的荣幸，因为他们是多年的好朋友。他强调了文化的多元性，并表示要融入其他民族文化的庆祝活动。

随后，Mike市长炫技弹吉他，以自弹自唱的方式为大家演唱了一首活泼热烈的爱尔兰民族歌曲，与此同时， Prince george 市长 Simon Yu先生在一旁专注地写起书法，展现出他的艺术才华。活动现场热闹非凡，观众们纷纷为两位市长的多才多艺而惊叹不已。

Prince george 市长 Simon Yu先生（左三）展示他的书法“千年传承，多元盛世”

杨总领事（左三）和牛会长（右三）为本次活动主席团颁发证书，荣誉主席：刘娜（右二），崔钒（左二）；共同主席：薛海青（右一），孙刚（左一）

本次活动的成功离不开华联会各行各业的理事们的大力支持和慷慨赞助。他们组成了一个强大的工作团队，与来自社区各个领域的专业人士密切合作。他们共同努力，确保了活动的顺利进行。华联会的理事们为活动的筹备和执行付出了辛勤的努力，并提供了宝贵的经验和专业知识。

本次活动，华联会为本拿比医院基金会捐赠了6000加币的善款。在捐赠仪式上，基金会代表首先对此表示感谢，并表示捐款将帮助医院重新发展和提供更好的医疗服务，以满足患者和家属的需求。捐款的到来让医院充满希望，并激励着医务人员为患者提供最佳的医疗护理。

社区贡献奖获得者合影：刘娜，顾军刚，崔钒，薛海青，刘逖，赵红军，高云霄，杨红，孙刚，毕晓东，王绮雯，tony chau, 宋天碌，李玲(女士)，蒋浩，杨君峰，绍卫东，慕永忠，叶乃照，任军，云海超，王少虎，唐鹏飞，文昌石，张芳晓，董燕蓉，Jason wang ,王涛

随后，由本次活动荣誉主席、华联会执行会长崔钒先生宣布2023年中华传统文化节开幕，并由著名歌唱家钟少弘先生领唱中加两国国歌。

本次活动荣誉主席、华联会执行会长崔钒先生宣布2023年中华传统文化节开幕

作为2023中华传统文化节主席，华联会执行会长崔钒先生感到非常荣幸，并为每年都能担任这个角色十分开心。崔主席要感谢活动团队以及所有在舞台上辛勤工作的人，因为大家为这个盛大的节日付出了很多努力，他希望每个人都能享受这美好的一天。

在中国民族中华传统文化里，水自古象征着吉祥和如意，用圣洁的水冲走疾病和灾难，带来好运和美好的生活！壮观的大型歌舞表演《泼水欢歌》拉开了整场活动的演出序幕。2023中华传统文化节上共有50多个来自不同团体的节目精彩呈现，展示了丰富多样的民族特色和独特的服装风格。舞台上欢快的音乐声和舞蹈动作充满了活力，吸引着观众的目光。这些精心策划的节目不仅展示了才华横溢的演员们的表演技巧，也展现了中华文化的魅力和多样性。观众们被带入了一个欢乐的文化盛宴，共同享受着这个特别的时刻。

除了精彩的歌舞表演，现场还设有100多个摊位，涵盖了各个领域的商家。这些摊位来自不同的企业家，他们代表着从移民、教育到建材等各行各业的温哥华华人企业。活动展示了华人在海外的强大实力和多元贡献。华人商家的参与不仅丰富了活动内容，也为当地社区带来了经济繁荣和就业机会。这些企业家们展示了他们的产品和服务，为观众提供了丰富多样的选择和体验，彰显了海外华人在加拿大的创业精神和商业活力。

华人建筑装修协会承办了本次活动的搭建工作，他们义务进行了场地各项设施的铺设，早出晚归，是本次活动的幕后功臣

晚上九点半，本次2023中华传统文化节活动圆满落下帷幕。通过这个活动，见证了华人在海外的强大实力和多元贡献。同时，文化节活动也为当地社区带来了经济繁荣和就业机会。希望精彩的活动能够加强社区内外的联系与交流，推动多元文化的融合与共享。感谢所有参与者和支持者的辛勤努力，让我们共同期待下一届的中华传统文化节活动，继续创造更多难忘的回忆，展示华人的优秀传统和独特魅力。让我们携手共建一个更加繁荣、多元、和谐的社区。

主办方

加拿大华人联合总会成立于2002年，由普翔先生创立，现任会长为牛华先生。华联会长期致力于服务华人社区，加强各族裔及社区之间的平等交流与合作，协助华人积极融入加拿大社会，争取和维护加拿大华人的平等权益，促进加拿大多元文化社区的平等、和睦和团结，推动中加两国之间的文化交流及经贸合作。

今年，也是华联会成立的第21周年。21年里，华联会已发展成为加拿大最具影响力的华人社团之一。目前已在全国拥有近3万多会员，拥有200多家团体会员，协会始终不忘初心，是中加两国经贸文化的重要平台，也是海外华人的精神家园。

过去的21年，华联会举办了很多具有影响力的品牌活动：连续举办了20届华联春晚；2016年华联会带领3905人，创造吉尼斯世界纪录“全球最大的海外国学讲堂”；再到“国际长者节“，“华联之星杰出青少年颁奖”，“相约最美温马，助力北京冬奥”等系列活动，华联会创造了一个又一个经典！

承办方

加拿大华人建筑装修协会正式成立于 2014 年 7 月，是加拿大首个自发组织的以自律为目的的华人建筑装修社团。

加拿大华人建筑装修协会是一个非盈利组织。协会的宗旨: 普及建筑装修行业标准;保护消费者的自身合法利益; 促进会员之间的信息沟通、交流与协作; 搭建华人建筑装修行业从业者与消费者之间的桥梁: 逐步建立会员等级评审制度，举办各类培训讲座，促进和提高会员的业务水平; 帮助会员并提供推荐信给消费者，为会员从业经营提供帮助; 按照行业标准，帮助协调会员与消费者之间的业务纠纷。

协会秉承在平等互助的基础上，提升加拿大华人建筑装修从业者的整体形象，并建立从业人员与客户之间良好的沟通桥梁，达到安居乐业、合作共赢的效果。与此同时，协会也通过专业讲座等活动提升建筑行业的行业水平，更好地为加拿大消费者服务。

协会成立至今，已有会员一百一十多人。行业涉及广泛，从建筑装修设计到施工，从水暖电到智能电器安装维修，从橱柜台面到屋顶工程，从壁炉、窗帘布艺到园艺工程，当然也少不了搬运清理清洁公司，全方位地满足客户的需求。如今，会员们活跃在大温地区的各个角落，为建设美丽的温哥华添砖加瓦。

协会不仅在建筑装修行业发挥着积极作用，也一直热情参与公益事业，在各种慈善筹款中都贡献出自己的一份爱心和力量。我们深信: 加拿大华人建筑装修协会一定会发展壮大，一定能将我们华人建筑装修行业提升到新的高度。

承办方

易管家（Hellobutler）是一家集房屋/车辆保险，商业财产及责任保险，安防服务，房屋维修保养及物业出租管理于一体的一站式房屋服务公司。通过屋联网理念，致力于打造智慧房屋，安全房屋和健康房屋。

易管家以自主研发的科技产品为核心竞争力，以科技保险牵头，实现安防/维修/物业管理互动，降低保险赔付率，从而节省社会成本，让房屋更可负担。

参加演出的团体及节目单

温哥华上海木兰拳队《34式木兰単扇》          

文思移民服务协会集体朗诵《满江红》       

温哥华交谊舞爱好者《当我们年轻时》

华联老年模特队《蝶恋》

东方美模特队《梨花颂》   

温馨合唱团《鸿雁／南屏晚钟》

杨小花民族舞蹈学院／张海燕舞蹈团／飞扬舞蹈团／爱丽沙艺术协会等各团联合联演大型舞蹈《泼水欢歌》

温哥华龙鼓队《古韵》       

丽晶艺术学校《我的祖国》《快乐出发 》

杨小花民族舞蹈学院《说唱脸谱》舞蹈

温哥华小舞花舞蹈学校《春之舞》

温哥华飞扬舞蹈团《春姿》舞蹈

温哥华女子旗袍队《天下醉美花舞人间》

AGG TOP Arts Club《AGG体操表演》    D

AJ Dance Studio《音曼》舞蹈

BGM Dance Studio《KPOP Dance Kemix》

温哥华民族歌舞团合唱《牧歌／帕米尔－我的家乡多么美》

NACA Media Ltd.,《印度舞》舞蹈

Alina东方舞团《Alby Plastic》肚皮舞

温哥华腰鼓协会《健身腰鼓》

金枫舞蹈团《金之灵》舞蹈

九月风乐队萨克斯串烧演奏

梁卉歌曲串烧

小蜜蜂俱乐部《泼水欢歌》

菲沙俏夕阳舞蹈团《夕阳也爱跳桑巴》

温哥华交谊舞爱好者《恰.恰.恰》

张海燕舞蹈团《扇语》

加拿大民族民间艺术协会《大唐贵妃－梨花颂》

翩翩枫叶情歌舞团《醉乡》

心悦舞蹈社《庆丰年》

芳华舞蹈团《吉祥》

打击乐演奏

高洪山，励靖克，李宝详，王明伟《甘露寺》京剧之友

红叶艺团《梦回草原》

香槟舞蹈团《游山恋》

爱丽沙艺术协会《My Mother TeacherMy Friend》

君诺舞蹈艺术学校《踏歌》

爱之舞团《燕无歇》

菲沙俏夕阳舞蹈团《幸福格桑花》

华联老年协会合唱团《祖国我的最爱／让世界充满爱》

素里彩虹舞蹈团《游牧时光》

扬帆舞蹈团《萍果丰收》

春天舞蹈团《难忘的一天》

《500Mils》吉它弹唱

小蜜蜂俱乐部《太极功夫扇》

爱之舞蹈团《南水湖之恋》

红叶艺术团《沂蒙颂》

白石爱舞团《风含情水含笑》

素里彩虹舞蹈团《夜上海》

芳华舞蹈团《早安隆回》

加拿大腰鼓协会《雨巷人》

张海燕舞蹈团《青玉案元夕》

翩翩枫叶情歌舞团《雪山姑娘》

温哥华春天舞蹈团《梅花赋》

杨帆舞蹈团《今夜无眠》 

领唱- 高大宝 伴舞-爱丽沙艺术协会《早安隆回》

媒体市场推广：HOHA浩海

摄影：Ken Chau

文章：Doris董

更多现场照片