| 张艺谋女儿获力捧 《山楂树之恋》任副导演 | |||
|
www.bcbay.com | 2010-09-05 18:37:06 重庆商报 | 0条评论 | 查看/发表评论 |
|
||
|
|
|||
|
打仗亲兄弟,上阵父子兵。从《三枪拍案惊奇》里张艺谋的女儿张末小试身手之后,在即将上映的《山楂树之恋》里,张末的“戏份”明显加重。据记者了解,这次她不仅担任副导演,整部影片的英文翻译也由张末把关,看来张艺谋已经放手让女儿涉足电影界了。 没有特殊待遇 在拍《三枪拍案惊奇》的时候,张艺谋的女儿张末就担任了影片的剪辑工作,不过那应该算是张末干电影这行的“热身”。曾在美国纽约大学电影学院导演系学习的张末成绩十分优秀,曾经有消息指出当初她入读该学院可能还得到了李安的推荐。看得出来张艺谋也希望女儿能继承父业,所以才让女儿随自己拍片的时候多锻炼。
记者还发现,《山楂树之恋》群众演员在网上透露,有个女导演和我们说戏的时候客客气气,不像有的人那样对我们拿着话筒大声嚷嚷。后来听说她是张艺谋导演的女儿,真是没想到。 打工没提过酬劳 《山楂树之恋》不仅要在中国上映,而且还将在海外发行,甚至还可能冲刺奥斯卡,所以英文翻译也是必不可少的。长期在国外生活学习的张末又一次发挥了重要作用,据说片子的英文翻译最后都由她参与把关。这位知情人告诉记者,张末工作很认真也很细致,经常很晚了还在机房里,有时候看看剪辑也有揣摩怎样表述台词会更准确。 这位圈内人士告诉记者,当初张艺谋导演将张末带进剧组的时候,他曾表示,就是让女儿来学习的,酬劳从来都没提过,也没计较。而且说不定在接下来的《金陵十三钗》里,张末还会随着父亲张艺谋再次上阵。 |
|||
|
|
| 相关新闻 | |
|
|
|
|
| 24小时新闻排行榜 |
| 1 | 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂 |
| 2 | 刚刚! 加拿大对旅游胜地紧急警告 恐被酒店 |
| 3 | 合并OAS和GIS? 加拿大老人金越来越追不上工 |
| 4 | 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还 |
| 5 | 加国汽油价格快速下跌 什么原因? |
|
|
|
| 48小时新闻排行榜 |
|
|
| 最新专稿 | 更多>> |
| 专栏作者 |
| 1 | 雨生 | 2 | Lily Li | 3 | 正月十五 |
| 4 | 心宇 | 5 | 秋枫 | 6 | 上官天乙 |
| 7 | 荷莲耦园夏 | 8 | 郭歌华 | 9 | 温暖 |
| 10 | 木木 | 11 | 张酒阁 | 12 | 卡宾 |
|
|
|||||
| 热门专题 |
| 1 | BC省选 | 2 | 大温市选 | 3 | 美加贸易战 |
| 4 | 卡尼 | 5 | 川普 | 6 | 伊朗战争 |
| 7 | 乌克兰战争 | 8 | 世界杯 | 9 | 博励治 |
|
|
|||||
|
|
|

0