温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
加拿大最容易读错的20个英文单词 Toronto上榜
www.bcbay.com | 2026-11-05 17:51:03  Toronto Sun | 0条评论 | 查看/发表评论

你以为自己英文发音很标准?有些单词可能已经读错了很多年,自己却浑然不知。

近日,网站Unscramblerer.com公布了加拿大最容易读错的英文单词排行榜。从Porsche(保时捷)、Croissant(牛角面包),到Toronto(多伦多)、Quebec(魁北克),不少耳熟能详的词汇都榜上有名。

研究人员分析了今年1月1日至11月2日期间的Google Trends数据,统计加拿大用户搜索“how do you pronounce”和“how to pronounce”(如何发音)的次数,找出最让加拿大人困惑的英文单词。

结果显示,Porsche(保时捷)以159.600次搜索量位居榜首,首次上榜便取代了去年的冠军Worcestershire(伍斯特郡酱汁),后者今年跌至第三名。

排名第二的是Gyro(希腊烤肉卷),搜索量达156.000次。

发音一直存在争议的GIF排名第四,而去年同样上榜的Charcuterie(熟食拼盘)则位列第五。

多伦多市中心天际线。

多伦多市中心天际线。资料照片/Postmedia

除了汽车品牌和食物名称,各种地名、外国人名也让加拿大人频频查找正确读法。

研究人员指出,英文单词容易读错,主要与拼写不规则、外来词、地区口音差异,以及对词汇不熟悉等因素有关。

加拿大最容易读错的20个英文单词

以下是完整排行榜,以及原文列出的正确发音参考:

注:以上为原报道提供的英语发音近似拼写,大写部分通常表示重读音节,并非国际音标。部分词汇存在地区差异或不止一种公认读法,例如GIF也常读作硬G开头的“gif”。

安省最让人困惑的单词,竟然是Toronto

除了全国排行榜,研究还统计了加拿大各省及地区最常被搜索发音的单词。

令人意外的是,安省排名第一的竟然是Toronto(多伦多),原报道给出的发音为“tuh-RON-toh”。

不过,多伦多本地人在日常交流中,经常会弱化甚至省略第二个“t”的发音,因此并非只有一种正确读法。

其他省份也有各自令人头疼的单词。例如,阿尔伯塔省是Calgary(卡尔加里),卑诗省是Schedule(日程安排),曼尼托巴省则是Gyro(希腊烤肉卷)。

以下是各省及地区最容易读错的单词:

需要说明的是,这份榜单根据Google搜索量整理,反映的是加拿大人最常查询哪些单词的发音,并不代表这些词一定被最多人读错。

事实上,英语中不少单词的拼写与发音并不完全一致,再加上来自不同语言的外来词,即使是英语母语人士,也难免遇到不会读的单词。

看完这份榜单,你发现自己读错了几个?

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 加国中产身家标准曝光 房子是关键
2 温哥华市长就职典礼 生菜砸脸场面网上疯传
3 加拿大知名企业突然宣布裁员近半! 预计持续
4 大气河流杀到 大温周末暴雨强风
5 加拿大推动公共裸体合法化 公园也能一丝不
48小时新闻排行榜
1 突发:加拿大呼吁民众储备应急物资!多国拉响
2 加国中产身家标准曝光 房子是关键
3 加航11条航线大调整 温哥华直飞广州、札幌
4 刚刚! 加拿大最佳宜居城市榜单出炉:第1名竟
5 川普惨败后, 民主党放话: 将终结对加拿大关
6 温哥华市长就职典礼 生菜砸脸场面网上疯传
7 加拿大热门厨房台面出事! 20人患肺病、3人
8 民主党大胜川普惨了 加拿大各方反应
9 震惊:范斯炮轰川普,伊朗战争导致共和党惨
10 加拿大又要大开国门?卡尼新移民计划明天揭
最新专稿 更多>>
1 "雨哥华"上线: 110km阵风+120mm暴雨! 全城
2 $1421亿预算杀到: 全面发钱减税! 松绑外国
3 重磅! 加拿大移民配额发布 明年新增或超60
4 绝望! 加拿大肉类巨头再涨价 绞牛肉6年暴涨
5 加拿大总理卡尼下周飞往中国深圳! 行程曝光
6 川普惨败后, 民主党放话: 将终结对加拿大关
7 加拿大又要大开国门?卡尼新移民计划明天揭
8 刚刚! 加拿大最佳宜居城市榜单出炉:第1名竟
9 偷看总理卡尼银行资料!RBC前员工开43个诈
10 突发:加拿大呼吁民众储备应急物资!多国拉响
专栏作者
1雨生2Lily Li3正月十五
4心宇5秋枫6上官天乙
7荷莲耦园夏8郭歌华9温暖
10木木11张酒阁12卡宾
热门专题
1BC省选2大温市选3美加贸易战
4卡尼5川普6伊朗战争
7乌克兰战争8世界杯9博励治
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2026. BCbay.COM. All Rights Reserved.