温哥华华埠著名的新城饼家餐室，今夏曾为迎合本地主办世界杯而装饰一番，但店主表示生意不升反跌，令人大失所望。华埠多个商户都反映有类似情况，世界杯没带来期待中的人流之余，更有赶客之虞。

据Lodestar Media报道，新城的老板娘Susanna在世界杯前为餐厅布置一番，又增聘员工，并安排在7月1日国庆假期开门营业，满心期待这项国际盛事能带旺生意。

可惜事与愿违，她说：“结果并不是我们所预期的那様。我们以前经历过1986年世博，还有2010年冬季奥运，所以对今年世界杯期望很高，可惜结果不似预期。”

新客未见    熟客却步

尽管适值邮轮旅游旺季、连日天气晴朗，加上有7个比赛日，数以万计的球迷从与华埠一箭之遥的卑诗体育馆场区聚集，政府大事宣扬的经济效益，似乎未有惠及华埠商户。

总理卡尼(中)去年11月光临新城饼家。

Susanna估计，世界杯期间生意反而下跌两成。平日驾车前来的熟客亦因封路或交通挤塞而却步，有些日子她甚至要提早让员工下班。

华埠其他商户亦发出类似声音，并认为比赛日封路、世杯活动未有延伸至华埠，以及固兰湖街 (Granville Street) 行人专用区吸引了大量人流等因素，令世界杯非但未能带旺华埠，甚至造成了负面影响。

在华埠广场经营韩式炸鸡店的Jimmy Cho表示，虽然他的店舖位处球场附近街道的转角处，但生意未见增长。

他说：“我没有预期世界杯会带来很多生意，但以为至少可以为这区增加一点人流。可是没有，生意大致维持原状，甚至可能有所下跌。”

对他构成影响的，还有设立于华埠广场的世界杯义工中心，市府使用已结业的富大海鲜酒家的舖位，向义工、警员及其他值勤人员提供膳食。

Jimmy说：“他们在楼上已经吃饱，有些人不喜欢那些食物，会下来买我的东西，但为数不多。”

封路改道   数万球迷过门不入

世界杯期间，卑诗体育馆面向毗邻体育馆-华埠(Stadium-Chinatown)天车站的入口被封闭，球迷要在缅街-科学馆站(Main Street-Science World)下车，步行20多分钟进入场馆。比赛后，观众虽可往华埠方向离开，但可能已在场馆吃了东西，或感疲累和其他因素，未必有兴致到华埠游逛。何况部分赛事安排在晚上举行，完场时华埠已经打烊。

经营“A Wok Around Chinatown”华埠导赏团的Robert Sung说：“以我的经验来说，世界杯对华埠丝毫没有助益。”

世杯期间，他接待的客人不到十人，大部分是抵温的邮轮游客。他原本预期生意会很好，因为2024年底Taylor Swift在温市开演唱会时，他的导赏团忙得不可开交，要额外聘请两名导游来帮忙。“真的很惊人，连续三天，我每天都有20人的导赏团，那时我的生意非常好。”

他认为，球迷主要集中在卑诗体育馆、固兰湖街及有世杯嘉年华的喜士定公园(Hastings Park)几处。

他说：“全市唯一没有叫苦的地区，大概就是固兰湖街和体育馆一带。”

省府估计巨额效益    华埠未受惠

经营The Dim Sum Adventure导赏工作的Thomas Robson估计，他的生意在世界杯期间下跌了两成。

他认为，传媒常把华埠描绘成“危险、有毒和不友善”的地区，加上世界杯期间封路，无助华埠吸引顾客。“我们原本期望生意会有增长，但结果竟然少过原来的水平。”

今年5月，卑诗省政府预计世界杯可在未来五年内最多为本省带来10亿元GDP增长，迎来额外1亿人次游客到访。

温哥华华埠商业促进会主席伍沛雄(Jordan Eng)表示，上述几位小商户吐苦水，与他从华埠其他商户听到的情况大致相同。

他仍希望温哥华借着在世界杯取得的曝光机会和声誉，长远而言为本地旅游业带来裨益，部分效益最终能够惠及华埠。

他说：“如果你今天问我们有没有得益，大家都心中有数，但我们一直努力建立自家品牌，令外界对我们改观，而且夏季还未完，我们华埠尚有很多精采活动呢!”

温哥华华埠将于今个周末一连两天 (8月8日及9日)，举办年度大型活动“点亮华埠!”(Light Up Chinatown！)，有丰富表演、手工艺和美食摊档，详情可参阅以下官网。