温哥华一项夏天传统——数百万人涌向英吉利湾观看的本田灯光庆典（Honda Celebration of Light），如今这一年度烟花节已被无限期取消。

温哥华烟花节主办方于今天周三宣布，该活动将“无限期”取消。

几十年来，每年夏天，在英吉利湾举行的这场烟花盛会都会吸引数十万观众来到海滩。

温哥华烟花节协会（VFFS）表示，经过“数月与政府和商界的沟通”，他们最终做出了这个艰难的决定。

温哥华烟花节协会联合主席迈克尔·麦克奈特在宣布取消活动的新闻稿中表示：“33年来，这项活动一直是温哥华夏季的标志性活动——它将来自全省乃至世界各地的家庭、朋友和游客聚集在一起，共同体验这一盛事。结束这项传统令人无比痛心，但我们实在无法继续举办下去”。

负责举办该活动的非盈利组织温哥华烟花节协会表示，他们再也无法继续“低声下气”地向联邦、省级政府以及私营企业寻求资助。

VFFS 联合主席迈克尔·麦克奈特（Michael McKnight）表示：“结束这一传统让人非常痛心，但我们实在无法继续了”。

活动的执行制作人保罗·鲁纳尔斯（Paul Runnals）说，对于志愿者、合作伙伴以及多年为活动投入时间和精力的所有人来说，这是一件非常私人的、情感上极为难受的决定。

鲁纳尔斯说：“说这项决定让人心痛都是轻描淡写”。

周三的声明并不是主办方首次发出由于无更稳定的资金来源取消活动的警告。

最近一次警告发生在去年夏天，当时加拿大丰业银行（Scotiabank）和 Seaspan 结束了对该庆典的支持。

鲁纳尔斯表示，VFFS 和合作伙伴已经用尽了所有可能的办法来维持活动运营。

“我们希望通过坦诚公开财务现实，政府和合作伙伴能够站出来，打造一个长期解决方案，让本田灯光庆典未来有机会回归，并以更强大、更可持续的方式继续下去”。