温哥华港湾（BCbay.com）肖莉综合报道：5在周六(5月3日)的伯克希尔‧哈撒韦公司股东大会上，股神巴菲特震撼宣布：

自己将在今年底退休，并交棒给钦定接班人、现年62岁的非保险业务副董事长阿贝尔(Greg Abel)。

巴菲特表示：“我认为阿贝尔在年底成为公司CEO的时机已经到来。”

尽管巴菲特已94岁高龄，阿贝尔也早在2021年就被指定为接班人，但这个消息仍让现场近两万人感到意外。

人们一直认为，阿贝尔要等到巴菲特去世后才会接任。此前，巴菲特一直表示自己没有退休计划。

阿贝尔出生于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿，父亲是位推销员，母亲是位家庭主妇。

上学时阿贝尔会帮父亲打打零工派发传单。高中和大学阶段他还为父亲所在的公司工作，负责罐装灭火器。

阿贝尔一家

阿贝尔高中毕业后考入阿尔伯塔大学(University of Alberta)，主修商科和会计，1984年毕业后进入普华永道的埃德蒙顿办公室，成为一名会计师。

之后阿贝尔进入能源领域，跳槽到了中美能源公司(MidAmerican Energy Company)工作。

1999年，巴菲特的伯克希尔公司收购了中美能源公司，当时已是中美能源公司总裁的阿贝尔从此开始了在伯克希尔的职业生涯。

2008年，中美能源公司更名为伯克希尔能源公司，阿贝尔也正式成为这家公司的CEO。

生性低调、个性酷似巴菲特

阿贝尔生性低调，他能够获得巴菲特的青睐，与他在处理多项重大并购案上的出色表现分不开。

他曾经协助伯克希尔成功收购了内华达州电厂、NV Energy，以及一家电力传输公司。

早在2015年，华尔街日报就曾在一篇文章中用“敏锐的交易者”(an astute deal maker)形容阿贝尔。

文章称，阿贝尔管理的伯克希尔能源被认为是公司未来的关键，当时伯克希尔能源已经是美国最大的电力供应商之一，产生的收益约占伯克希尔公司收益的10%左右。

股神巴菲特本人也曾在公开场合多次表达过：看好阿贝尔。

早在2013年，巴菲特就曾表示，每次只要是阿贝尔打电话来，自己就会抽出时间和他交谈。因为阿贝尔“可以带给我很多很棒的意见”，巴菲特称赞他的思维创新，对业务发展很具革新的想法。

2017年，在伯克希尔年会上，巴菲特再次在诸多股东面前对阿贝尔及其管理的伯克希尔能源公司大加赞赏。

2023年12月，巴菲特也曾公开表示阿贝尔“会做得比我更成功”，称赞他是“一个永远不会做傻事的聪明人”。

就连巴菲特老友蒙格(Charlie Munger)也大赞阿贝尔是“升级版股神”！

蒙格曾说：“有些事情他比巴菲特更擅长，巴菲特也知道这一点，所以他一直把阿贝尔能做得更好的一切推给他，而且推得还挺多的。”

蒙格还说，阿贝尔同时也是个了不起的学习者，他的学习能力与巴菲特不相上下。

除了战功，阿贝尔的“软实力”也很符合伯克希尔的文化。

“他的个性真的跟巴菲特很像！”华尔街日报指出，他深居简出、行事低调，虽然掌握全美最重要的能源集团，但宁愿住在相对不起眼的爱荷华州，与巴菲特回避华尔街、隐居奥马哈的风格相近。

阿贝尔的人缘也不差，一些伯克希尔集团中的资深成员，对他都赞誉有加，冰淇淋连锁店DQ执行长贝德(Troy Bader)就曾表示，阿贝尔个性和气、脸上总挂着笑容、为人谦卑，但做起生意来一点也不手软。

阿贝尔掌舵，伯克希尔和现在不会有两样

巴菲特常常被称为“奥马哈先知”，这位传奇投资人成就惊人：自1965年执掌公司以来至2024年，伯克希尔股票的年化复合增长率接近20%。

换句话说，如果你在1965年用1万美元投资伯克希尔股票，那么今天的价值将超过5亿美元。

经过在伯克希尔20多年的历练，阿贝尔对公司可以说是了如指掌。不少投资人表示，未来由他负担更大的责任，“伯克希尔跟现在不会有两样！”

媒体普遍预测，巴菲特退休后，他的长子豪尔(Howard Buffett)将担任集团董事长，但不会实际经营公司。

伯克希尔帝国也将从一人统御，进入集体领导时代。