卑诗最高法院的诉讼文件显示，大温地区一家能量饮品公司因涉嫌篡改过万个邮资标签，从而将送货邮费转嫁给几家大型电讯公司，被加拿大邮政署 (Canada Post) 起诉诈骗，追讨45万元损失，另加其他赔偿。

据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun) 报道，提交给法院的诉讼书指，林积逊 (Jackson Lam，译音) 被指控伪造了超过1.1万个邮资标签，并以之用作支付邮署为其送货给顾客的邮费。

诉讼指林是透过网站primehydrationco.ca，经营Prime Hydration公司的能量饮品业务，公司地址是本拿比一家UPS速递门店。

持续9个月  瞒过邮署收费系统   

邮政署通常会在派递货品时扫描包裹上的邮资标签条码以收取费用，邮署仍在调查，这些经篡改的标签是如何瞒过收费系统的。

诉讼书指，被告篡改和使用了电讯公司给客户的邮资标签，当中的方法及其全部细节，只有被告才懂得，详情将在开审前披露。

诉讼指，在2022年8月至2023年4月期间，被告以Troublemakerz的名义为其公司在邮政署注册了一个“小型企业解决方案”账户，并使用了伪造邮资标签。

据诉讼书内容，事件被揭发于2023年1月，Bell电讯公司向邮政署投诉，被收取了大笔退货标签费用，当中很多是从未向客户寄出的包裹。Bell还发现，这些包裹使用的是价钱较高的优先速递服务，而Bell从未向需要退货的客户提供这级别的速递服务。

在之后的四个月内，邮政署查到有大量贴有经篡改的邮资标签的包裹，从本拿比Deer Lake邮局、列治文Bridgeport邮局，以及本拿比一家Packaging Depot零售商投递。

警方还原电脑数据  取得重要证据

在2023年4月26日，邮政署截获了13个包裹，上面的邮资标签均为原属于Shaw电讯公司的，但被Prime Hydration用作寄货给他们的顾客。

本拿比皇家骑警也在进行调查，警方表示正在考虑提出刑事检控。

诉讼书指，警方在林的个人电脑中，还原了一些已消失的数据，获得一份包含所有被篡改的邮资标签的电子表格。邮政署据此查核，确认共有11,328个标签，涉款总计44.9万元的运费被“转移”。

邮署在诉讼中要求追讨损失了的收入，此外还就调查开支、其他损失，以及惩罚性和加重性损害赔偿，向被告索偿。

原告指控被告“明知故犯”，“假装为合法的商业客户”，并使用假标签欺骗邮政署为其寄送包裹。

以上所有指控均未在法庭上获得辩证。