温哥华史丹利公园内的一根图腾柱将于本周三移至不列颠哥伦比亚大学的(UBC)人类学博物馆(MOA)。

这根名为Kakaso'las的图腾柱自1985年以来借展于温哥华最大的公园，而现在借期已满，图腾柱将返回MOA。

这根图腾柱高达六米，雕刻着许多在夸夸卡瓦克(Kwakwaka'wakw)文化中具有重要意义的形象，包括雷鸟、抱着逆戟鲸的海熊、抱着青蛙的人、丛林野人Bak'was、森林巨人Dzunuk'wa以及乌鸦。

艾伦的孙女Lou-ann Neel同样是一位艺术家。她表示，这根图腾柱实际上是以她祖母的传统名字命名的。她在接受CBC《On The Coast》节目主持人Gloria Macarenko采访时表示：“可能人们曾认为这就是图腾柱的名字，久而久之，它就这样被叫了。”

“我们对此并不反对，因为它依然将图腾柱与我的祖母联系在一起。”Lou-ann补充道。

她还提到，她的祖母挑战了殖民叙事中的性别观念，打破了“女性不雕刻”的传统，并在文化传承方面展现了非凡的力量。

温哥华公园管理局表示，Kakaso'las图腾柱是艾伦·尼尔在史丹利公园的弗格森角(Ferguson Point)工作室雕刻的，最初是为伍德沃德(Woodward's)百货公司而作。这根图腾柱最初被放置在埃德蒙顿的Westmount购物中心，随后在1984年捐赠给了MOA。据公园管理局称，艾伦的儿子罗伯特·尼尔(Robert Neel)曾帮助修复了这根图腾柱，之后它被安置在史丹利公园的布洛克顿角(Brockton Point)。

“她真的是一位具有前瞻性的当代夸夸卡瓦克艺术家，”Lou-ann谈到她的祖母时说，“她随时准备尝试任何材料……因此她创作了许多作品。”Lou-ann还表示，通过与祖母丰富的作品相处，她逐渐理解了自己的艺术风格，并且最近也开始从事雕刻。

MOA是加拿大最著名的博物馆之一，坐落在温哥华的不列颠哥伦比亚大学校园内，以展示原住民艺术和文化闻名。MOA拥有世界上最大的西北海岸原住民艺术收藏之一，其展品包括图腾柱、雕刻、面具以及许多其他珍贵的文化遗产。博物馆不仅是学术研究的中心，也是本地和国际游客了解原住民历史、艺术和文化的重要场所。

MOA对文化保护的重视使其成为这次迁移的理想地点。在室内展览的环境下，Kakaso'las图腾柱将能够得到更好的保护，并继续向公众展示其艺术和文化价值。Lou-ann表示，MOA与她的家族有着长期的合作关系，这让她对图腾柱在该馆的保存和展示充满信心。

关于为何图腾柱将前往MOA而不是被搬回尼尔的家乡领地，Lou-ann解释称，她希望尊重祖母的商业事务，因为这根图腾柱最初是一个商业委托作品。此外，她也指出，家乡社区没有足够的空间来安置大量的图腾柱，安置返还的珍贵文化遗产需要时间和资金，而这是许多原住民社区目前正在努力解决的问题。

“或许有一天，这根图腾柱会回到我们的领地。如果那一天到来，我希望自己还能看到。”她说，“与此同时，我们对人类学博物馆的工作人员充满信任，并且与他们建立了良好的合作关系。”