印象中,加拿大人都是以以礼貌著称,但一项调查显示,加拿大是世界上说脏话最多的国家之一。
Wordtips 是一款 Scrabble 和 Words with Friends 的单词查找器,它分析了 170 万条英文推文样本,以了解哪些国家使用脏话最多。
随着英语成为网上最常用的语言,骂脏话对网民来说变得越来越自然。
“随着社交媒体的出现,我们突然直接接触到了人们的非正式语言。如果我们能够接触到人们的非正式交流,并且其中包含更多的脏话,这不仅意味着我们会接触到更多的脏话,这会使脏话变得正常化,因此人们对此变得麻木。”
那么,哪个国家在互联网用户脏话最多方面排名最高呢?这个特殊的荣誉属于美国,每1000条推文中有41.6条包含脏话,其次是英国,每1000条推文中有28.6条包含脏话。
加拿大排名第五,每1000条推文中有24.6条包含脏话;澳大利亚排名第三(26.6),新西兰排名第四(25.2)。
值得注意的是,在脏话最多的前五个国家中,英语是官方语言(或联合官方语言)。
伦敦大学的语言学教授Jean-Marc Dewaele指出,在以英语为第二语言的国家,互联网用户可能对使用脏话不太自如,因为他们“可能缺乏或对自己理解脏话的冒犯程度以及何时适合使用感到怀疑。”
由于审查制度的存在,人们也不太可能使用脏话,这使得学习“脏话文化”变得更加困难。
Bahrain(4.3)、阿塞拜疆(5.0)和沙特阿拉伯(5.6)的互联网用户最不可能使用脏话。然而,在所有受调查的国家中,科威特的用户使用脏话的可能性更低,每1000条推文中只有3.6条包含脏话。
相比之下,加拿大人似乎很享受使用F字母脏话和其他流行脏话表达自己的自由。调查显示,“说脏话又变得有趣了,而且这一次,每个人都可以自由使用脏话。”