夏天是骑自行车的好季节，“环协平世博自行车比赛”(Tour de Concord Race”) 第三届即将于 6 月 10 日星期六在温哥华登场。不仅有竞技自行车比赛，还有许多免费的家庭活动，可以让民众享受一个健康又有趣的夏季活动。

　　这项活动在 Concord Pacific Place (88 Pacific Boulevard) 中举行，其内有新的 900 米自行车道。这种定制设计的路线，无需关闭周围的城市街道，减少对周围居民的干扰。

　　除了竞技自行车赛外，现场还有许多好吃好玩的项目，例如儿童区、啤酒花园、美食餐车和免费零食奖品等，琳琅满目就等著民众同乐。

　　“环协平世博自行车比赛”是协平世博 (Concord Pacific) 推出的夏季健康系列 (Summer Wellness Series) 的一部分，该系列还包括“Own Your Run”以及和瑜珈服装品牌lululemon合作的“Yoga @ Concord Community Park”。整个夏季活动的信息可参阅