就大都市的现代化程度而言，多伦多和纽约有时被人们认为非常相似。但是，如果你真的从多伦多搬到纽约，可能真的会需要调整一下生活习惯。

来自多伦多的TikTok播主Nicole Brunelle在6个月前搬到了纽约曼哈顿，并分享了一段视频，讲述了她“没想到”的一些事情。

但是，Brunelle提到了她作为加拿大人在这座城市生活发现到的一大堆确实让自己乃至加拿大人感到惊讶的“不同”。

首先，Brunelle记忆最深刻的就是美国人通过她经常说“对不起（sorry）”和说“出去（out）”的奇怪口音认出她是加拿大人。而且，她还是因为对咖啡师说“pardon”而被发现是加拿大人。

Brunelle还指出加拿大人喜欢使用“done”这个单词，但美国人认为在某些句子中是错误的。

“如果他们喝完咖啡，他们不会说‘I'm done my coffee.’这对他们来说听起来是错误的，”Brunelle解释道。“我不明白为什么。我知道它听起来不那么标准，但应该没有错。”

Brunelle说当她这样说话时，她的美国朋友都懵了，这也让Brunelle有点懵了。

最后，Brunelle谈到美国人对加拿大知之甚少。当然，这对很多人来说可能不是新闻。Brunelle的一些朋友不知道加拿大人会庆祝感恩节。他们问她，“你们感恩节做什么？比如，你们吃火鸡吗？”

还有一些美国人对于加拿大人的“误解”：

“当美国人问我是否认识加拿大的‘Jimmy（著名电视主持人）’时，Brunelle会回答她知道，因为整个加拿大只有一个Jimmy。”

“我丈夫是美国人，他认为在多伦多我们住在冰屋里。”

在没有听清楚对方说什么时，加拿大人说“pardon”，美国人说“what”。

美国同事很认真的问加拿大人否庆祝万圣节。

Brunelle的经历可以让我们知道两个大都市可能相似，但肯定不一样。你去美国时有没有立刻被认出来是加拿大人？你还知道美加有什么细节上的不同吗？欢迎留言交流啊！