温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
鹭岛酒庄发双语声明 称葡萄酒进口中国业务合法
www.bcbay.com | 2016-07-22 11:21:21  星岛日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  2016年7月21日,BC省列治文市鹭岛酒庄向传媒发出中英新闻稿,指最近媒体有关该酒庄及创办人张忠楠的报道,"含有许多不正确的假设性推论。且相关报道的内容并未获得鹭岛酒庄授权或证实".声明指出,鹭岛酒庄并无违反中国相关的法律规定。

鹭岛酒庄发双语声明 称葡萄酒进口中国业务合法

  该声明透露,鹭岛酒庄经营葡萄酒中国进口业务行之有年,且均经由合格中国进口商办理。声明强调:"鹭岛酒庄相信所有从鹭岛酒庄进口中国的葡萄酒的手续均有依照并符合中国的法律规定。我们了解中国海关当局近期针对部分国家包含加拿大的葡萄酒进口相关事宜进行调查。鹭岛酒庄已经透过聘用之中国法律顾问,协助说明及回答所有海关的询问。"

  声明还表示,鹭岛酒庄及张忠楠已全力配合中国海关当局的调查,"我们确信调查结果会证明鹭岛酒庄并无违反中国相关法律规定"。

  鹭岛酒庄新闻稿中提到,"即日起本公司将不再接受及回应任何媒体采访及询问"。

  该声明末段说,张忠楠2001年开创酒庄事业,创业过程经历所有新移民及创业的辛苦,"但这一切也在他不畏艰辛、虚心学习、重本求质,赢得加拿大同业的信赖" 。张忠楠除营销加拿大葡萄酒至中国,更由中国购置酒庄及葡萄园所需物品以促进加中经贸,称张忠楠「对促进中加的经贸及加国观光事业上有卓越的贡献」

  以下英文稿件,节选来自本地社区报Richmond News

  Lulu Island Winery stated Chang and the company are "cooperating fully" with customs authorities in China.

  “Lulu Island believes all of its wine imports to China have been done in full compliance with all application laws, rules and regulations. We understand Customs authorities in China has recently conducted investigations regarding the foreign imported wine from a number of countries including Canada,” stated a company spokesperson.

  According to translated reports, customs officials claim Chang was declaring bottles of wine for 10 Yuan, or about $2, whereas the actual worth was closer to $50 and above.

  Customs officials allege Chang falsified import documents, according to a translated news release from Shanghai’s customs agency, posted on Shanghai-based news outlet XinMin.com.

  Contrary to the company’s statement, officials claim Chang confessed to the alleged crime.

  The company did not indicate one way or another whether Chang is in custody at the moment, although reports indicate he was arrested.

   0


相关新闻
这个老天赐给加拿大最好的礼物 让人迷醉父母涉走私冰酒在华尚未宣判 女儿信联邦会
加籍华裔走私冰酒,或遭终生监禁,罚款10亿华商父母涉嫌走私中国受审 女儿请特鲁多救
父母涉走私冰酒上海受审 华裔女求见总理老板在中国被捕,加拿大酒庄发声明喊冤
走私3亿冰酒到中国 温哥华华裔老板或判无期张忠楠台北内湖人 移民前从事电子业
走私3亿冰酒 华裔富商或遭中国判无期徒刑涉案2亿元 加拿大酒庄董事长参与走私冰酒
24小时新闻排行榜
1 特鲁多在温哥华宣布三大招!重锤房东 华人
2 利好!加航推飞香港通票:锁定价格 全年随
3 UBC和多大联合警告!加拿大日食奇恐引发死
4 加拿大将与美国出现降息分歧 加币今年大波
5 加拿大汇丰今午12点起停业 几代人回忆成为
48小时新闻排行榜
1 突发:查尔斯、凯特之后,哈里也摊上事了
2 特鲁多在温哥华宣布三大招!重锤房东 华人
3 特鲁多宣布三大新政砍向房东 谁还敢出租房
4 利好!加航推飞香港通票:锁定价格 全年随
5 疯狂:中国女留学生焚烧地标性建筑!判8年+
6 UBC和多大联合警告!加拿大日食奇恐引发死
7 加拿大房地产行业面临大调整:30%经纪人恐
8 多伦多大学和UBC警告:4月日食恐引发超千人
9 美联储恐抛出“重磅炸弹”
10 华人懵了!Costco曝新式盗窃 很多人被整车
最新专稿 更多>>
1 华人注意! 警惕家中的致癌杀手
2 UBC和多大联合警告!加拿大日食奇恐引发死
3 春假出门免去舟车劳顿之苦 海天公路上的
4 突发!特鲁多宣布三大新政 保护租房者
5 32万难民涌入!加国人口增长创新纪录
6 其实你不懂女人心
7 突发:查尔斯、凯特之后,哈里也摊上事了
8 疯狂:中国女留学生焚烧地标性建筑!判8年+
9 离大谱!加拿大考虑征"下雨税"! 网友:穷
10 紧急状态!美国著名大桥被撞成4截!货船曾
专栏作者
1郭歌华2温暖3木木
4张酒阁5卡宾6罗文
7英子8饶恕9蓉逸
10伯爵綦士11Cherry12天高云淡
热门专题
1特鲁多2以哈战争3乌克兰战争
4政府资讯5李克强猝逝6博励治
7中加关系8中美关系9新冠疫情
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network. All Rights Reserved.