温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
纽约时报:人民币显现不祥的征兆
www.bcbay.com | 2015-02-22 00:19:46  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

上海地区的在建大楼。随着资金流出中国,人民币不断下跌。 Carlos Barria/Reuters

  香港——在今年每个工作日的上午,中国货币都有着相同的走势,这是一种不祥的征兆。

  北京的中央银行设定了人民币的初始值——人民币每日交易区间的中间价。人民币价值基本相同——美元兑人民币汇率保持在6.12至6.13之间。

  上海市场开盘,人民币迅速跌至接近该货币交易区间最低点的水平,大约下跌了2%。但央行频繁的干预举措——购买人民币,出售美元——阻止中国货币进一步下跌。

  对于政府决策者和公司高管来说,人民币的疲弱越来越令人担心。

  人民币的下跌反映出资金正在从中国流出。鉴于中国国家主席习近平开展反腐行动,中国经济发展逐步放缓,富有的中国人感到不安,向国外转移大量资金。外国投资商对中国也越来越怀疑。

  中国多年来将人民币维持在比基本经济状况决定的价值更低的水平,以帮助出口商在外国市场保持竞争力。但疲弱的人民币不再是一个纯粹的优势。

  过去五年,中国的银行和公司在海外借了大约1万亿美元的资金,其中大部分是短期、以美元计价的债务。它们断定人民币会继续保持十年来逐步升值的态势,他们可以偿还较少的美元债务。但人民币贬值导致它们支付更多的人民币。

  这致使央行官员陷入困境。“他们无法负担得起人民币迅速贬值带来的后果,”澳大利亚澳新银行(ANZ)中国经济学家刘利刚(Li-Gang Liu)说。“公司可能会被推入拖欠债务的困境。”

  几乎没人预测到人民币会突然无序下跌。中国的外汇储备超过了其他国家,达到3.84万亿美元,占据全世界储备量的六分之一。中国能够轻松阻止企图在外汇市场“减弱人民币势头”的行动。

  但银行、商人及很多公司逐渐认为,人民币至少会逐步贬值。为了做好准备,它们开始将资金转移出中国,把赌注押在人民币继续贬值上。

  对于中国的决策者来说,问题是极力保卫人民币可能会付出较高代价,致使经济增长放缓,这一点在他们的官方声明中日益显现。利用外汇储备支持人民币的做法——用美元购买人民币——意味着,央行实际上正在减少数十亿元人民币的货币流通量。于是人民币不在经济体系中流转,而货币在经济体系中流通可以促进经济增长。 (作者KEITH BRADSHER 2015年02月21日。翻译:许欣)

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
2 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
3 加国Costco新店今天开业, 数百人凌晨3点起
4 川普再次喊话黄仁勋回归 称习近平赞其是人
5 加拿大多款热门巧克力紧急召回,严重可致命
48小时新闻排行榜
1 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂
2 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还
3 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
4 卡尼大赞深圳!加要三面通吃 华人红利期又
5 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
6 泪目! 加拿大6岁女孩突发腹痛 竟确诊四期癌
7 千万家庭的痛点! 69%照护者都担心撑不下去
8 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
9 明年引入100万新移民!? 加移民部长被网友喷
10 加拿大房东被查出,一处物业竟塞进30名租客
最新专稿 更多>>
1 加拿大移民政策再掀风暴!明年恐迎100万新
2 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
3 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
4 加拿大黑五爆发抢购潮!华人排队挤爆商场
5 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
6 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还
7 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂
8 50%温哥华人愿意加房产税!周边居民反对强
9 刚刚! 加拿大对旅游胜地紧急警告 恐被酒店
10 加元崩了! 兑人民币跌至4.65, 一夜砸穿70美
专栏作者
1雨生2Lily Li3正月十五
4心宇5秋枫6上官天乙
7荷莲耦园夏8郭歌华9温暖
10木木11张酒阁12卡宾
热门专题
1BC省选2大温市选3美加贸易战
4卡尼5川普6伊朗战争
7乌克兰战争8世界杯9博励治
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2026. BCbay.COM. All Rights Reserved.