温哥华港湾 > 玩玩乐乐温哥华 > 正文  
秘鲁草绳吊桥:原真性的另一种表现
www.bcbay.com | 2020-08-24 21:32:17  环球网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  每年,旧的悬索桥会被拆除。随后,不恐高、经验丰富的男人们便开始重建悬索桥。

  当地居民编织出6条粗壮坚韧的长绳,每条足有70米长。

  “Authenticity”是世界遗产保护的核心原则。中文译词则至少有3种:原真性、本真性、真实性,分别体现了文博、社会学民俗学和旅游等不同背景的人们的思考。一提到原真性,有学者最常提到的例子是日本三重县境内的伊势神宫。因为那里有“式年迁宫”——据说核心建筑每20年要按照传统技艺重新建造一次。尽管伊势神宫既不是世界遗产、人类非物质文化遗产代表作,其中也没有建筑被列入日本国宝,但很多人还是津津乐道,说它保持着1000多年前的古老面貌,以至成为阐释《关于原真性的奈良文件》的经典案例。

  那么在现实世界中,有没有比伊势神宫更能体现“原真性”复杂多样面貌的案例?甚至还得到世界遗产、人类非遗代表作的双重青睐?

  从秘鲁名城库斯科出发,沿着逶迤蜿蜒的山路小心驾驶4个小时,会抵达一个叫作克韦的地方,这里是600年前盛极一时的印加帝国的统治中心区域。今天的南美印第安人——克丘亚人仍然使用着古老帝国的语言。深山峡谷中猛浪若奔的阿普里马克河,在克丘亚语的意思是“山神的神谕”。

  河两岸的4个克丘亚村落,传承着数百年不变的技艺和传统。每年6月的第一个星期,当地居民会收割安第斯深山中一种耐寒的野草。女人们将其编成小股草绳,男人们再把这一段段绳索扭结接续起来,最终编织出6条粗壮坚韧的长绳,每条足有70米长。在克韦峡谷最狭隘处,有一座悬索桥,横跨阿普里马克河。循着五六百年来从未中断的惯例,乡民们把野草绳汇集到桥两岸,开启一年一度神圣的仪式。

  仪式完毕,旧的悬索桥会被拆除,那些经受了一年风霜雪雨的草绳落入河中,随波而去。第二天,不恐高、经验丰富的男人们便开始重建悬索桥。4根大绳铺就桥面,另两根权作扶手。到了第三天,男人们分成两组,从桥两端小心地把无数细绳索编织串接在桥面、扶手的6根大绳之间。两队人在桥中间会合,造就出一座全新的凯世瓦恰卡,这在克丘亚语里是“草绳吊桥”的意思。当绳索吊桥再度连通两岸的4个村子乃至更遥远的地方时,庆祝的狂欢盛宴开始了。

  2013年,“每年更新凯世瓦恰卡吊桥的知识、技术和仪式”,被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。

  在关于美洲国家文化遗产保护原真性的《圣安东尼奥宣言》里,明确提到:“我们的遗产中还有那些由容易腐坏的材料建造的重要部分,需要按照传统工艺定期更换以确保持续使用”。凯世瓦恰卡吊桥无疑是原真性这段表述最鲜活的范例。

  秘鲁诗人贡萨雷斯·普拉达说:“如果你是雪,为何有火光熊熊?如果你是火,为何有严寒冰冻?如果你是黑暗,为何又泛着光明?”老子在《道德经》中讲:“弱之胜强,柔之胜刚”。体现着人类以柔弱胜刚强智慧的秘鲁草绳吊桥,据说在印加时代可能超过两百座,它们把安第斯山区的峡谷沟壑串接贯通,成就了规模庞大的印加帝国路网系统,可惜留存至今的只有这一座了。

  在列入非遗代表作的第二年,阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁6个南美洲国家联合起来,把“安第斯山区印加帝国的路网系统”列为世界遗产。这个项目规模浩大,共计包括137个子项目,其中编号106的子项目正是凯世瓦恰卡吊桥。

  秘鲁:遥远的南美洲国家;大山深处的草绳吊桥:看似再寻常不过。但是,这座地处南美的寻常之桥,却集世界遗产和非遗代表作两大荣誉于一身。连同《圣安东尼奥宣言》,它提供了伊势神宫、《奈良文件》外关于文化遗产“原真性”的另一种表达,饱满鲜活,更有烟火气。

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 重磅!加拿大各大银行统一降价!这些人免月
2 特鲁多儿子将上这所大学 重复当年父亲的话
3 加拿大山火肆虐!惊现人为纵火!一片红色警
4 2025年全球大学排名:多大跻身全球前25名
5 加拿大一片红色警报!浓烟锁城 污染登全球
48小时新闻排行榜
1 不到72小时,哈佛蒋小姐再迎3个噩耗
2 杀疯了!加拿大华人超市逆天菜价刷屏
3 加拿大这城失业率已经失控:飙升至8.8%
4 十年涨价235% 加拿大这个日常食品快吃不起
5 加拿大加速坠落 大量移民导致经济恶化
6 重磅!加拿大各大银行统一降价!这些人免月
7 TD再爆丑闻! 大温华人女顾问窃取71岁客户$
8 加拿大银行将统一降价:月费$4封顶!四类人
9 加拿大银行重磅福利!0元开户+免管理费华人
10 高危! 中国留学生开飞机看极光, 遇全机断电
最新专稿 更多>>
1 加拿大山火肆虐!惊现人为纵火!一片红色警
2 重磅!加拿大各大银行统一降价!这些人免月
3 加拿大一片红色警报!浓烟锁城 污染登全球
4 官宣!加拿大“超级大国”的法案公布
5 高危! 中国留学生开飞机看极光, 遇全机断电
6 科比去世5年遗孀再孕?为球星生5胎? 本人发
7 重磅!加拿大总理卡尼正与川普总统展开秘密
8 杀疯了!加拿大华人超市逆天菜价刷屏
9 重磅:川普禁12国公民入境!限制哈佛国际学生
10 毒气弥漫:加拿大的烟雾把美国的天都熏黑了
专栏作者
1正月十五2心宇3秋枫
4上官天乙5荷莲耦园夏6郭歌华
7温暖8木木9张酒阁
10卡宾11罗文12英子
热门专题
1美加贸易战2川普3乌克兰战争
4卡尼5博励治6加国大选
7特鲁多8美国大选9BC省选
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2025. BCbay.COM. All Rights Reserved.