温哥华港湾（BCbay.COM）记者唯一编译报道：CNBC刊登的文章说，2014年伊始黄金有一个很好的开端，最近连续上升五天，在本星期二达到了三个月来的高点，打破八月以来的下滑走势。但是Credit Suisse的黄金专家却在此时警告投资者不要过分相信目前这个黄金上涨。

Credit Suisse贵金属研究部的总裁Tom Kendall说根据资金流动量来看，今年来黄金上涨主要是由于投资者在做了空头以后平仓，并非新资本涌入，没有多少人真正买进。

在CNBC的访谈节目中他说：在未来几天黄金会升到1300美元的价位之上，然后很快就是失去上升动力。

Kendall预期黄金的走势会越来越糟糕。他认为今年黄金跌到美盎司1000美元价位是可能的，时间也许是今年下半年或者第四季度。等美国经济度过目前这段不明朗期，利率开始上涨，黄金就会开始下跌。

黄金自2009年来还没有跌到过1000美元的价位，所以这个预期是很惊人的。但是Kendall去年对黄金价格的预期就很正确。在2013年二月时，Kendall就曾经警告说，随着经济好转人们不再需要持有黄金作为对冲。在三月到七月间，果然黄金价格下跌25%。

股市上涨，债券回报率上升，因此不难想象在2014年里黄金仍然会疲软。

Kendall说如果美国10年期债券的回报率升到2.8%，那么黄金就很难上升，因为股市会表现得很好。