BCbay.com记者唯一编译报道: CNBC刊登的文章说，本星期二，世界股市上的原材料价格再次大幅度下跌。原因不外乎：对美国和中国经济发展减缓的担心，欧洲债务危机尚不明确，原材料交易的自付金要求提高。

今年四月里中国的通货膨胀比前一个月有所缓解，但是同时工业产出也减缓了。希腊债务危机再次升级，波兰和英国的通货膨胀加剧，导致欧元下跌美元急速上涨。CME宣布提高汽油期货交易的自付金额标准。

这一切仿佛都是投资者很熟悉的。

原油下跌5美元，收盘每桶98美元；银价下跌3美元，铜价跌到了去年1十二月以来的最低点。

汽油期货价格下跌7%。在纽约Mercantile交易所，当六月汽油期货下跌25美分达到一天的极限时，一度导致原油，汽油和热源油期货交易暂时停牌。

这是自2008年九月以来第一次停牌，恢复交易后汽油期货进一步下跌，交易量是平时的200倍。

这个星期汽油市场的动荡是空前的，至少在近年来从没发生过。在过去五个工作日里，汽油期货交易量上升25%或更高。汽油期货价格这个星期一度涨到每桶40美元然后又跌破了每桶32美元的价位。

由于对汽油期货交易的自付金额度提高了，不少交易员不得不卖掉期货合同平仓，导致价格波动。但是更重要的是投资者的心理已经发生了变化。从世界角度讲，做空美元买进欧元和原材料的投资方法已经不太合适了。从美国本土看，高能源价格已经影响了大众的需求。

最近的政府数字显示，四个星期以来美国的汽油需求比去年同期下降2.4%。可是汽油供应上星期反而增加了，由于炼油厂和输油管的问题，很多专家都预期汽油供应会降低的。因此，投资者抛售能源类原材料就不奇怪了。

谈到原材料价格，有专家指出短期内原材料不一定会继续升了，主要因为欧洲的债务危机，同时美国的QE2即将结束。原材料价格有可能会继续下跌。

(www.bcbay.com 记者稿件  转载请注明出处)