温哥华港湾 > 娱乐风暴 > 正文  
(组图)华裔女诗人 把中国女书搬上加拿大舞台
www.bcbay.com | 2012-09-24 09:27:23  世界新闻网 | 0条评论 | 查看/发表评论

多伦多出生的华裔女诗人黄真,十年前一次偶然机会,得知了一种现已失传的中国湖南女子间的沟通文字「女书」,于是她耗时三年,终于将这种表现女子反抗意识情绪的表现搬上舞台,取名叫作「为你隐藏的文字」(Hiding words for you)。

作为这部舞台剧导演兼编剧,黄真说,创作灵感来自于十年前,当自己结束一场诗歌表演后,一位来自中国的艺术家对她说,「你的表演让我想到女书」,当时的自己并不知道什么是「女书」,但是当大概了解到它是在公元400年前,当时中国湖南的女子在备受歧视和压力的前提下,自发研究出的一种互相间秘密沟通语言后,黄真被这种神秘文字和语言深深吸引住了,并为此创作出一部舞台剧本。

黄真说,以「女书」为主轴的舞台剧「为你隐藏的文字」,讲述了三名来自1850年的广州、2007年的香港、以及现在温哥华的华裔女性间,神秘的交流,三名女性在各自所处时空中,都为争取、权力、地位等作出努力,且最后突破束缚,获得属于自己的权力。

「为你隐藏的文字」的舞台效应将中国传统飞天舞、传统二胡演奏和西方街头舞蹈、电子音乐等结合在一起,让不同背景的观众都能产生共鸣,黄真自己也认为,多伦多的观众是多元化的,所以表演方式也要加以配合。

虽然出生在本国,但是从小随祖父母长大的黄真依旧对传统中国文化有很深的理解与认识,她认为,中国因历史悠久,许多传统文化是独特且独有的,不应随着经济发展,就任其流逝,比如中秋节,月饼的品种越来越多,但是关于中秋节的由来和真正的传统,又有多少新一代的华裔知晓呢?

黄真透露,未来的自己会将工作重心转移到幕后,主要担任导演,而且如果有机会,希望可以把更多不为人知的中国传统文化,办到大银幕上。(记者费诗明多伦多报导)

黄真希望有机会将更多传统文化搬到大银幕上。(记者费诗明/摄影)

「为你隐藏的文字」剧照。(图:黄真提供)

   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册 哦
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 全加最大的大统华超市竟在这个你想不到的省
2 撒贝宁前女友定居加拿大! 曾是央视前美女主
3 加国Costco新店今天开业, 数百人凌晨3点起
4 加拿大多款热门巧克力紧急召回,严重可致命
5 突发! 加拿大热门移民通道再度关停, 大批人
48小时新闻排行榜
1 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
2 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
3 华裔印度裔联手在赌场诈骗,两周骗走4.5万
4 全加最大的大统华超市竟在这个你想不到的省
5 撒贝宁前女友定居加拿大! 曾是央视前美女主
6 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
7 加拿大房东被查出,一处物业竟塞进30名租客
8 千万家庭的痛点! 69%照护者都担心撑不下去
9 明年引入100万新移民!? 加移民部长被网友喷
10 刚刚! 卑诗新内阁出炉:无华裔 聚焦五项施政
最新专稿 更多>>
1 曝光! 加拿大狂批82万访客签证! 印度断层领
2 撒贝宁前女友定居加拿大! 曾是央视前美女主
3 突发! 加拿大热门移民通道再度关停, 大批人
4 加拿大移民政策再掀风暴!明年恐迎100万新
5 美股崩了! 英伟达狂泻14%, 黄金比特币跳水
6 温哥华华人房东被查, 一套房竟塞进30名租客
7 加拿大黑五爆发抢购潮!华人排队挤爆商场
8 突破! 口服新药改写癌症之王: 90%肿瘤停止
9 创40多年最大跌幅! 五大行集体预警:房价还
10 马斯克携6岁幼子空降深圳! 儿子一开口就狂
专栏作者
1雨生2Lily Li3正月十五
4心宇5秋枫6上官天乙
7荷莲耦园夏8郭歌华9温暖
10木木11张酒阁12卡宾
热门专题
1BC省选2大温市选3美加贸易战
4卡尼5川普6伊朗战争
7乌克兰战争8世界杯9博励治
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2026. BCbay.COM. All Rights Reserved.