美国总统川普（Donald Trump）再度跟媒体杠上。周末从华府飞海湖庄园途中，在空军一号上被记者问到已故“淫魔富豪”艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的电邮内容时，他明显不悦，甚至对著一名女记者呛：“闭嘴，小猪！”（Quiet, Piggy）火药味浓。

　　艾普斯坦电邮藏了什么？　让川普炸锅？

　　根据《People》报道，事情发生于11月14日，当时川普在空军一号上接受简短访问。由于民主党籍众议院监督委员会日前公开了3封艾普斯坦的电子邮件，内容提到川普，外界质疑，川普是否对艾普斯坦生前的性犯罪知情，甚至有所关联？

　　电子邮件中，艾普斯坦与女友兼共谋吉丝莲麦斯威尔（Ghislaine Maxwell）通讯，描述川普是“那只从没吠过的狗”，暗示川普即便有接触，却始终未被卷入，并指某位匿名的受害者，曾在他家与川普共处好几小时。

　　对于电邮内容，川普照惯例全面否认：“我什么都不知道，如果是真的，他们很久以前就会宣布了。”他重申：“我和艾普斯坦多年来关系都非常糟。”不过，当《彭博社》女记者追问：“电邮里有没有对你不利的东西？”时，川普瞬间暴怒，指著对方脸骂：“闭嘴、闭嘴，小猪！”

　　骂人“小猪”不是第一次？　两天后又骂记者“烂”

　　事实上，川普以前就曾用“小猪”骂人，2016年总统大选时，前环球小姐艾莉西亚马查多（Alicia Machado）曾指控川普对她嘲笑体重、叫她“小猪小姐”（Miss Piggy）、“女佣小姐”（Miss Housekeeping），让她一直记得。

　　尴尬的事还没结束，两天后，川普被问到《福克斯新闻》前主持人卡尔森（Tucker Carlson）访问极右派播客主持人尼克富恩特斯（Nick Fuentes）时，一名记者试图追问，他又不耐烦开骂：“你让我把话讲完好吗？你是最烂的！”

　　他更在确认对方身分后补刀：“你是《彭博》的吧？最烂的！我不知道他们为什么要留你？”接著大力称赞卡尔森：“他多次说我好话，我觉得他很好。我跟他做过一次访问，有3亿次观看。”