温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
加拿大国歌被改"印度语"!还将迎来巨型印度神像
www.bcbay.com | 2023-12-20 18:13:56  温哥华港湾 | 0条评论 | 查看/发表评论

温哥华港湾(BCbay.com)Lynn综合报道:加拿大,一个融合多元文化的国家,近年来移民潮汹涌,其中以印度移民最为显著。大家在街头上走一走,经常能看见很多印度裔。近日,出现了历史性的一幕。

温尼伯的学生群体在国家冰球联盟(NHL)比赛前演唱了《O Canada》的Punjabi(旁遮普语)版本,成为NHL历史上的首次!

这些小歌手们是来自当地Amber Trails学校幼儿园到八年级合唱团的学生,该学校是曼尼托巴省首个提供双语:英语-旁遮普语项目的学校。

合唱团的一位五年级学生Simrat Gill表示,把旁遮普语版本的《O Canada》带到NHL的比赛现场是一个打破纪录的举动——这是为了让我们的文化走向世界!

这场比赛还被加拿大各大主流媒体竞相报道。合唱团的表演赢得了现场13000多名球迷雷鸣般的掌声。

在英法语之外,汉语普通话和旁遮普语是加拿大使用最普遍的语言。

根据加拿大统计局的数据,旁遮普语是加拿大第四大使用人数最多的语言,约有520,390人使用。汉语普通话是第三大。

冰球在说旁遮普语的加拿大人中非常受欢迎,因此还催生了加拿大“旁遮普语语冰球之夜”,这个比赛的评论员和分析师都是直接用旁遮普语解说比赛。

这一异国情调的表演引爆网络舆论。

一些批评者认为这是对加拿大传统的不尊重:

“国歌只有一首,为何要毁掉它?”

“这是对加拿大人极大的不尊重!”

“这很让人担心,旁遮普语不是加拿大的语言。”

“我们有两种官方语言:法语和英语......请在其中选一种。”

“任何国家都不应使用其公认的官方语言以外的语言演唱国歌。”

“加拿大要完。最终成为一个巴尔干化的加拿大。”

而一些人则认为这是对多元文化的尊重和庆祝:

“他们将英语单词翻译成旁遮普语,拥抱多样性并表现出包容性。尊重。”

“我认为喷气机队对旁遮普语的认可是可敬的,表示他们对不断壮大的冰球粉丝群的感激。那些批评者想要什么?他们希望所有人跪下并表达对加拿大及其国歌的憎恨吗?在我看来,这个举动是积极的。”

“或许只是我个人的感觉,但我觉得这样挺好的。这是一种尊重的表达,展示了他们对作为加拿大人感到自豪,同时也在庆祝自己的传统文化。”

不少人对他的留言表示肯定:
“我也是!多元文化和包容性是加拿大的基石。这一点我很喜欢。”
“兄弟,我的想法和你相同,这挺酷的。”
“我超爱!!!”

华人网友们也纷纷表达对这一表演的态度,掀起一场激烈的讨论:

其实,加拿大国歌并非第一次被改编。

2020年,一个由孩子们组成的合唱团就用Ojibwa语演唱了《O' Canada》,向原住民的传统致敬。

2022年,埃德蒙顿队用乌克兰语演唱了另一首脍炙人口的《O' Canada》,以颂扬乌克兰传统,并表达对乌克兰人的声援。

印度教巨型雕像

此外,在大多伦多地区的一尊雕像最近也引发了讨论。

多伦多宾顿市正在建造一座加拿大最高的印度教巨型雕像,高达55英尺,紧贴民宅区。

不少人在该地区行驶时,已经瞥见了一尊神像拔地而起。

这个神像名叫哈努曼(Hanuman),是印度史诗《罗摩衍那》中的神猴,在印度家喻户晓,深入人心,有印度孙悟空之称。

这尊神像由印度雕塑家库马瓦特( Naresh Kumawat )制作。他在世界各地创作了200多座印度教神像和其他艺术作品,其中包括一座位于列治文山Hwy 7和Yonge st.的Voice of Vedas temple寺庙中的50英尺哈努曼雕像。

虽然许多人很高兴与这位巨神合影,但有些人质疑这样做的必要性。

据悉,哈努曼雕像位于礼拜场所的私人财产上,由捐款和其他私人资金支付,并不违反宾顿市的Bylaw附例。

这座神像将于明年 4 月 23 日哈努曼诞辰日正式揭幕。

   0


相关新闻
最壕:亚洲首富之子娶妻,3场婚前派对惊呆世界加拿大现重大医疗事故!10周女婴竟被“结扎”
拜登危险了?爆顶级医生8进白宫,多年老友放话华裔男子确诊末期癌症,两个月还见不到专科医生
豁免又反悔!华人住24年 突然被收$9万巨额税款"一个孩子出事 每个政客都要负责"加政府被怒骂
移居加拿大6年 夫妻突遭IRCC下驱逐令人命!大温网红景点青年溺亡!5岁儿童池塘溺亡
中国游客一家被撞:1死1截肢!肇事司机是外卖员底裤都输光!英国大变天 加拿大已命定
前外交部长狂批特鲁多:执政8年一直“画大饼”疯了!加拿大办美签:苦等900天!华人曝光黄牛
川普疑被偷拍!当着儿子面狂骂!称拜登秘密退选加拿大自由党法案:监察互联网和社交媒体言论
加拿大生育率暴跌!近半数3年不要孩子!全因...被爆考虑退选,拜登终于回应,奥巴马夫人成焦点…
Costco召回13种产品,无需发票使用多年也能退款加拿大梦变噩梦!4成新移民掀起"逃离潮"
加拿大紧急旅行警告:超强飓风席卷!这几国危险两中企高管在菲遭撕票,一人为美籍华人 FBI介入
24小时新闻排行榜
1 华人狂喜!直飞回国航班"增航"!机票跳水
2 波音承认重罪!346死!美国史上最致命公司
3 加拿大现重大医疗事故!10周女婴竟被“结扎
4 加拿大直飞回国增航,机票价格跳水: 单程仅
5 中国很爱买加拿大这个商品 近3年狂扫3倍量
48小时新闻排行榜
1 Costco顾客结账时被扣下购物车 遭店员当场
2 华人狂喜!直飞回国航班"增航"!机票跳水
3 中国女留学生赴美读书 自曝“被颠覆3大认知
4 CRA严查!加拿大华人“回流”警惕4大税务问
5 波音承认重罪!346死!美国史上最致命公司
6 恐怖!真躲不过了?BC沿海随时可能发生强震
7 华裔男子确诊末期癌症,两个月还见不到专科
8 加拿大现重大医疗事故!10周女婴竟被“结扎
9 Costco想卖这样的低价房,你会买吗?
10 加拿大又添一种新税 最终还是消费者买单
最新专稿 更多>>
1 最壕:亚洲首富之子娶妻,3场婚前派对惊呆世
2 加拿大现重大医疗事故!10周女婴竟被“结扎
3 拜登危险了?爆顶级医生8进白宫,多年老友放
4 华裔男子确诊末期癌症,两个月还见不到专科
5 豁免又反悔!华人住24年 突然被收$9万巨额
6 "一个孩子出事 每个政客都要负责"加政府被
7 移居加拿大6年 夫妻突遭IRCC下驱逐令
8 人命!大温网红景点青年溺亡!5岁儿童池塘
9 中国游客一家被撞:1死1截肢!肇事司机是外
10 底裤都输光!英国大变天 加拿大已命定
专栏作者
1秋枫2上官天乙3荷莲耦园夏
4郭歌华5温暖6木木
7张酒阁8卡宾9罗文
10英子11饶恕12蓉逸
热门专题
1特鲁多2以哈战争3乌克兰战争
4政府资讯5李克强猝逝6博励治
7中加关系8中美关系9新冠疫情
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2024. BCbay.COM. All Rights Reserved.