在食品杂货价格上涨之时，太多的加拿大人正在为生计而挣扎。面对全球性通货膨胀和成本上升，加拿大政府正在向加拿大人提供急需的救助，以确保他们能够继续让家中有饭吃，并让账单得以支付。

       4月3日，贾斯廷·特鲁多总理强调了新拟议的一次性“食品杂货退税”(Grocery Rebate)，这个退税出自《2023年预算案：出自加拿大的计划：壮大中产阶层、发展易负担经济、打造健康未来》。这一定向的通货膨胀救济旨在帮助受食品价格上涨影响最严重的加拿大人。

      “食品杂货退税”将帮助全国大约1100万低收入和中等收入的加拿大人和家庭。这意味着有两个孩子的符合条件夫妇将一次性额外获得467元;没有孩子的单身加拿大人可获得最高234元;老年人平均可多获得225元。这项退税是《2023年预算》中提出的系列措施之一部分，旨在帮助加拿大人减轻生活负担，其中包括打击掠夺性贷款，为学生提供更多支持，以及降低小企业的信用卡刷卡费用。

　　加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)表示：“面临着食品杂货价格的上涨，我们要在最需要的时候，把更多的钱返还到最需要帮助的加拿大人口袋里。新的食品杂货退税，以及我们在《2023年预算》中提出的其他措施，将有助于营造一个惠及所有人的经济，让每个加拿大家庭都能负担得起餐桌上的食物。”

　　事实简要

　　除了新的食品杂货退税之外，《2023 年预算》还提出了更多可负担性措施，包括：

　　打击掠夺性贷款，这些贷款从我们社区中一些最弱势群体(包括低收入加拿大人、新移民和老年人)占取利益，通常是提供非常高利率的贷款;

　　打击垃圾性收费，包括更高的电信漫游费、活动和音乐会手续费、过高的行李费以及不合理的运输和货运运费;

　　通过与金融机构合作降低信用卡交易费用，支持辛勤工作的小企业主，同时保护加拿大大型银行为加拿大消费者提供的奖励积分;

　　通过增加加拿大学生助学金40% 以及将加拿大学生贷款免息限额从学习期间每210 元提高到 300 元等措施，为学生减轻生活负担。

　　联邦政府在投资中产阶层，增长国民经济，并为加拿大人减轻生活负担。我们还：

　　为我们收入最低的必要服务工人加强加拿大工作人士补助(Canada Workers Benefit)，为家庭提供最高2,461元的补贴;

　　从2022年7月起，为75岁及以上的老年人增加老年保障金(OAS)达10%，这为全额养老金领取者提供了超过800加元的额外扶持;

　　通过免税的加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit)，每年支持约350万个家庭，今年每个6岁以下的孩子可获得高达7,437元的福利，每个6至17岁的孩子可获得高达6,275元的福利;

　　推进落实每天10元的托儿服务，目前已经在加拿大一半的省份和地区实现，而其他所有行政区也已实现托儿费用至少减少50%——并加强了魁北克省的托儿体系，创造了更多的托儿位置。

　　将GST税务抵免翻倍，为期6个月，帮助1100万个人和家庭应对不断上涨的生活成本——有两个孩子的夫妇最多可额外获得467元，老年人平均可额外获得225元。

相关文件 

• 2023联邦预算：让生活更易于负担 

相关链接 

• 加拿大政府发布2023年预算 

• 《2023年预算案：出自加拿大的计划：壮大中产阶层、发展易负担经济、打造健康未来》  

• 为加拿大民众减轻今年生活负担 

• 减轻生活负担计划