取自ABC News

纽约时报23日报道，洛杉矶蒙特利公园市(Monterey Park)“舞星”(Star Dance)舞蹈学校21晚间发生死亡枪击后大约20分钟，枪手来到相距仅约2哩的“来来舞厅”(Lai Lai Ballroom & Studio)，当时在办公室里准备打烊的26岁第三代舞厅负责人布兰登‧蔡(Brandon Tsay，音译)发现有人持枪闯入，挺身与枪手搏斗夺下枪枝，拯救了当时舞厅内民众的性命，让一场可能发生的悲剧得以避开。

布兰登‧蔡说：“他看著我，看看四周，毫不掩饰他打算大开杀戒的意图。他的眼神充满险恶。”家族式经营的“来来舞厅”位于阿罕布拉市(Alhambra)，布兰登‧蔡是第三代负责人。

报道指出，当时布兰登‧蔡并不知道，这名与他四眼相对的持枪男子，才刚刚在“舞星”舞蹈学校开枪，造成10人死亡，多人受伤。

布兰登‧蔡受访时说，从武器的构造与款式看来，可以推测枪手企图製造尽可能严重的伤亡程度，“我看得出来这枪不是用来抢钱的”。他说：“从他的身体语言、脸部表情以及眼神看来，他是在找人。”

加州洛杉矶郡警长卢纳(Robert Luna)22日下午在记者会上说，两名社区成员在阿罕布拉市舞厅让枪手解除武装，“否则后果可能更加严重”。

纽约时报报道，布兰登‧蔡与家人查看舞厅大厅监视器录影带后，证实只有布兰登‧蔡一人与枪手搏斗抢下枪枝，并没有其他人介入。布兰登‧蔡的父亲汤姆‧蔡(Tom Tsay，音译)表示：“就只有我儿子而已。他其实可能因此丧命。”汤姆‧蔡说，为儿子英勇挺身而出感到光荣。

在蒙特利公园市持枪滥射，造成十人死亡、至少十人受伤后自杀身亡的72岁的凶嫌陈友艮(Huu Can Tran，音译)。(美联社)