负责运送女王灵柩的殡葬承办商在灵车上贴着的企业商标“威廉·普尔夫斯”，在引发争议后移除。(美联社)

当英国女王的灵车离开巴尔莫勒尔堡驶往爱丁堡时，负责运送女王灵柩的殡葬承办商在灵车上贴着的企业商标激怒了女王的哀悼者们；据《每日邮报》12日报道，不少英国网友看到女王灵车上的企业标签感到愤怒，认为该公司在利用女王打免费广告。

对于争议，William Purves发言人向《太阳报》发声明认错，在收到负面批评后，广告贴纸在前往爱丁堡途中就已移除。发言人表示，贴纸上的标志是他们公司灵车的共同特征，接著称，对女王的后事，他们已准备多时，多年来每个月都在排练，强调“能为女王服务是莫大的荣幸”。

“很高兴看到女王灵车上的威廉·普尔夫斯商标在沿途的某个地方被移除。一开始看到它在那里我感到很难过。”一名愤怒的哀悼者在推特上写道。

另一位网友猜测，这张贴纸是故意贴在车上的，他写道 : “悲伤的日子里，殡葬承办商能够一路免费打广告到爱丁堡。你们应该感到羞耻，威廉·普尔夫斯。”

女王灵车上的标签引起关注后，成千上万的网友涌入威廉·普尔夫斯官网，该网站一度被挤瘫。

女王的灵柩于当地时间13日晚上空运至伦敦，葬礼将于19日举行。