自 COVID-19 疫情大流行开始以来，守护加拿大人的安全一直是我们的首要任务。加拿大联邦政府制定了入境限制、病毒检测和隔离要求，以管控边境的输入风险。病毒检测过去是现在依然是我们监控计划的一个重要部分，用以跟踪 COVID-19 病毒输入加拿大 的情况，并寻查任何新的令人关注之变异毒株。

2022 年 6 月 11 日，作为将航空旅客的病毒检测过渡到机场以外之战略的一部分，联邦 政府暂停了对乘飞机入境加拿大的人士进行必做的随机病毒检测。

对航空旅客的所有病毒检测，无论是对全剂量接种疫苗的人还是部分或未接种疫苗的人， 都将在机场外完成，他们可以通过在选定的检测机构和药店进行现场预约，或通过在线预 约进行自我拭子检测。不符合全剂量接种条件的旅行者，除非获得豁免，否则依然必须在 其强制性 14 天隔离期的第 1 天和第 8 天进行检测。

将病毒检测移至机场外进行的举措，将维持对航空入境旅客进行检测的措施，同时仍然能够对令人关切的任何新变异毒株或流行病学形势的任何变化进行监控和快速应对。陆路边境入境点继续进行必做的随机病毒检测，没有任何变化。

边境上的病毒检测是加拿大发现和监控 COVID-19 的重要工具，一直对帮助我们减缓这 种病毒的传播起到重要作用。检测项目的数据用于了解 COVID-19 输入加拿大的当前水 平和趋势。此外，这些数据已经并将继续为加拿大政府以安全的方式放宽边境措施提供信息。 

符合全剂量疫苗接种条件、并被选中必须做随机病毒检测的航空旅客，以及不符合全剂量 疫苗接种条件的航空旅客，将在完成海关申报后 15 分钟内收到电子邮件通知。这个电子 邮件含有帮助他们在所在地区安排病毒检测的信息。未接种疫苗的旅行者可以和检测机构 在他们的商店或药店预约，通过在线会面或当面的方式完成检测，并保持遵守隔离要求。

所有旅客必须继续使用 ArriveCAN(一种免费的手机 APP 或网站)，在抵达加拿大前 72 小时内，和/或在登上前往加拿大的邮轮前 72 小时内，提交必须提供的旅行信息，只有少 数例外。ArriveCAN 是旅行者表明他们符合公共卫生要求的最快、最简单和最安全的方式。 目前正在采取更多措施，以提高对 ArriveCAN 的遵守程度，陆路和空运旅客的遵守程度 已超过 95%。

所有已接种疫苗、被随机选中做边境检测项目的旅行者都必须完成抵境的必做检测要求。

如果您的入境病毒检测结果为阳性，您必须进入隔离状态，并按照联邦要求从检测结果之 日起隔离 10 天。即使您所在的省份或地区的隔离要求短于 10 天，你的 10 天隔离也是必 须的。

必做的随机病毒检测和 ArriveCAN 应用程序中的信息都是必要的工具，有助于为公共卫 生指引提供信息，以保护加拿大民众的健康和安全。

引述

卫生部长杜克洛(Jean-Yves Duclos)阁下: "正如我们一直所说的，加拿大的边境措施将保持灵活和应变能力，以科学和审慎为指导。 我们需要保持边境上的病毒检测措施，因为这是我们追踪 COVID-19 病毒输入、并监控 任何令人关切之新变异毒株的方式。我们将不断调整我们的边境措施，以平衡保护加拿大 人的需要，同时支持我们的经济复苏。"

交通部长艾诚致(Omar Alghabra)阁下: "在世界各地的旅行需求日益增加的时候，今天宣布的政策标志着我们在简化机场外的检 测程序、同时防控 COVID-19 的进一步传播方面迈出了重要一步。加拿大联邦政府将继 续守护旅行者和雇员们的安全，并确保我们运输系统的长期安全、可靠和有弹性"。

公共安全部长马守诺(Marco Mendicino)阁下: “加拿大民众的安全和保障始终是我们的首要任务。随着越来越多的人再次开始旅行，我们正在努力工作并增加资源，以保持体系的运转。加拿大边境服务局正在招聘新人(包括 已退休官员和实习边境服务官员)、提供更多的自助服务终端(kiosks)、并改进 ArriveCAN 使其使用起来更快更方便。随着局势的演变，我们将继续对边境措施进行调整 和加强，因为这是加拿大民众所期望的。” 

事实简要:

 暂停对航空旅客的必做随机检测(mandatory random testing, MRT)是一项临时 措施，也是将航空旅客的病毒检测过渡到社区进行的更广泛战略的一部分。在此期间，MRT继续在陆地入境点进行。

 对符合全剂量接种疫苗条件的旅客进行必做的随机检测，仍然是加拿大政府针对国 际旅行中 COVID-19 输入的监控能力一个关键部分。它也是加拿大针对 COVID-19 令人关切之变异毒株的监控能力的基石，新的 COVID-19 变异毒株可能对加拿大 人民的健康和安全以及加拿大从 COVID-19 疫情中的正在进行的经济复苏复构成 风险。

 抵境当日、第 8 日以及必做的随机 COVID-19 分子测试必须在加拿大公共卫生局 批准的检测提供机构处完成。检测提供机构根据旅行者进入本国的地点而有所不同。

 被选中进行必做的随机病毒检测或被要求在抵达时进行检测的旅客应在下一个日历 日结束前完成检测。

 抵达多伦多皮尔逊国际机场或温哥华国际机场的旅客，可以使用 ArriveCAN 中的 加拿大边境服务局“提前申报”可选功能来提交他们的海关申报，从而节省时间。 早期的使用数据显示，当旅客使用 ArriveCAN 提前申报而不是纸质申报时，在自 助值机柜台(kiosk)的速度会提高 30%——2 分钟的过程可节省约 40 秒。

 经常旅行的人可以利用 ArriveCAN 的 "保存旅行者 "(saved traveller)功能，该功 能允许用户保存旅行文件和疫苗接种证明信息，以便他们在今后的旅行中可以重复 使用。这些信息会在旅行者下次完成提交时预先填入 ArriveCAN，从而使整个过程 更快捷、更方便。