由于疫情病例激增而被强制通过公共卫生命令暂时关闭的卑诗省企业将有资格获得最高1万元的新一次性补助。

“关闭救济补助金”（Closure Relief Grant）将作为联邦支持计划的补充，向本省企业提供资金，以帮助受到限疫令影响的业主减轻财务压力，支付租金、员工工资、保险、维修及公用事业费用。

卑诗省就业经济复兴及创新厅长柯议伦（Ravi Kahlon）表示，“我们都被疫情弄得筋疲力尽，但不幸的是，它并未结束。正如我们自大流行开始以来所做的那样，我们正在齐心协力确保受灾最严重的企业获得急需的支持。政府的『关闭救济补助金』将直接帮助企业度过这些困难时期。我鼓励每个省民通过购买礼品卡及会员资格以供将来使用的方式，支持被迫关闭的本地企业。”

卑诗省卫生官员于本月21日宣布新的限制措施后，省府迅速跟进了这笔拨款，预计耗资1000万元。

完全关闭的企业包括：健身房、健身和成人舞蹈中心；酒吧、会所、夜总会；无法再举办活动的活动场地。

按照今年春季“临时防疫措施商业纾困补助金”（Circuit Breaker Business Relief Grant）类似的方式，将根据符合条件企业的员工人数向其提供1000元至1万元不等的救济金。

补助金申请将于明年年1月开始。有关如何申请的更多信息将在接下来的几周内提供，申请流程将持续至明年2月为止。商业顾问将能够通过省府及卑诗小型商业服务处（Small Business BC）即将于1月初设立的呼叫中心，支持及指导申请人。企业还可以将问题通过电子邮件发送至：covid@smallbusinessbc.ca。

卑诗省“关闭救济补助金”是对联邦政府扩大其加拿大工人封锁福利（Canada Worker Lockdown Benefit）及地方封锁补助计划（Local Lockdown Program）的补充，这些计划适用于全国范围内受限疫令影响而关闭的企业主及僱员。