温哥华港湾 > 新闻中心 > 正文  
向”我认识的美国”致敬 小布什纪念911感人演说
www.bcbay.com | 2021-09-12 05:20:34  联合新闻网 | 0条评论 | 查看/发表评论

image.png

对比当年团结与今日分裂

20年前九一一恐袭发生时在任的前总统小布什,11日在九一一20周年纪念日发表了感人演说;小布什在演说中向”我所认识的美国”致敬,也将恐攻之后他目睹的全国大团结,与今日美国存在的分裂相互对比。

“廿年前,我们以不同的方式,在不同的地方,但在同一时刻发现,我们的生活将永远改变。世界因屠杀和警报大响,然后因永远消逝的声音而静默。”小布什在宾州尚克斯维尔(Shanksville)93号航班国家纪念馆(Flight 93 National Memorial)表示。

联合航空93号航班是九一一恐怖攻击事件四架遭恐怖分子劫持的飞机中,唯一没有抵达预定撞击目标的飞机。恐怖分子预定劫机撞击华府,但因机上乘客与机组人员透过电话与亲人联络得知大局,决定击退劫机者夺回飞机,最后飞机坠毁在宾州尚克斯维尔附近一处无人田地。

小布什说,在美国最黑暗的日子里,”在第一响应者的牺牲中,在陌生人的互助中,在悲痛和恩典的团结中,人民精神因敌人的行动而展现,我们为我们受伤的国家而自豪。”

“在这些记忆中,93号航班乘客和机组人员永远有个光荣的位置。在这里,预定的目标促成了拯救行动。现在许多人能够活着,都要深深感激当时这片土地的天空中曾经有过的反抗。”

对抗恐怖主义 持续的职责

在演讲中,小布什试图理解为何美国会成为国外暴力极端分子攻击的目标,同时强调了当今国内暴力极端分子造成的威胁。

小布什指出,”许多美国人很难理解为何敌人如此狂热地恨我们。融入我们生活的安全措施既是安适的源头,也提醒我们有多么脆弱。我们看到越来越多证据显示,对我们国家的威胁不仅可能跨越国界,还来自聚集在国内的暴力。国外暴力极端分子和国内暴力极端分子之间,几乎没有文化重迭;但他们蔑视多元主义,无视人的生命,决心玷污国家象征。他们都是同样污秽的孩子,与他们对抗,是我们持续的职责。”

20年前,当美国遭受恐怖攻击时,小布什正在佛罗里达州为当地学童朗读书本;他在演讲中,忆起了九一一攻击事件后的日子,美国人如何团结一心。

“在美国承受试炼与悲伤的日子里,我看到数百万人本能地拉起邻居的手,为彼此团结而战;这就是我所知道的美国。在宗教偏见有可能四处流窜时,我看到美国人拒绝偏见并拥抱穆斯林信仰者;这就是我所认识的国家,”

这就是我所认识的国家

小布什说:”在本土主义可能激起对那些被视为局外人的仇恨与暴力时,我看到美国人重申他们欢迎移民和难民;这就是我所认识的国家。在有些人认为新兴一代是个人主义和颓废的一代时,我看到年轻人拥抱服务的美德而且无私的行动;这就是我所认识的国家。”

小布什指出,”这不仅仅是怀旧,这是我们最真实的版本;这是我们曾经的模样,也是我们可以再次成为的模样。”

他说:”美国人勇敢、坚强、团结一致,令恐怖分子感到震惊;我们任何人都无须为此感到惊讶。这就是我们所知道的国家;每当我们需要希望和激励时,我们可以仰望天空并且记起。”

   0

24小时新闻排行榜
1 加拿大23岁留学生遇害! 社区震惊称是仇恨罪
2 加拿大23岁留学生打工时遇害!妈妈绝望崩溃
3 滑铁卢两名中国留学生遭诈骗15万!领事馆发
4 告急!BC医院面临“崩溃”:有人在候诊室内
5 他又出轨滥交了?接力下一个吴亦凡?

48小时新闻排行榜
1 加拿大生00后双双杀进美网决赛:华裔混血很
2 父母正被中国通缉!28岁华人两次被拒入境加
3 BC今日疫亡人数飙高!加拿大官宣开打第三针
4 官宣:十月一日起全面涨薪!快看你能涨多少
5 加拿大23岁留学生遇害! 社区震惊称是仇恨罪
6 加拿大23岁留学生打工时遇害!妈妈绝望崩溃
7 滑铁卢两名中国留学生遭诈骗15万!领事馆发
8 告急!BC医院面临“崩溃”:有人在候诊室内
9 他又出轨滥交了?接力下一个吴亦凡?
10 赵薇恐被判死刑?港媒曝帮习近平政敌洗钱


最新专稿 更多>>
1 中加又出事了!中国移动被要求剥离或退出加
2 告急!BC医院面临“崩溃”:有人在候诊室内
3 加拿大移民局新政:这10类人签证申请自动作
4 加拿大23岁留学生打工时遇害!妈妈绝望崩溃
5 为学奥运会上的“诡异舞蹈”,美国女子枉送
6 终于!12岁以下也要打疫苗了
7 BC今日疫亡人数飙高!加拿大官宣开打第三针
8 加拿大生00后双双杀进美网决赛:华裔混血很
9 疫情摧毁零售业,加拿大这些企业却成了大赢
10 父母正被中国通缉!28岁华人两次被拒入境加
专栏作者
1卡宾2罗文3英子
4饶恕5蓉逸6伯爵奇士
7Cherry8天高云淡9熙妈
10朱敏怡11艾力斯12Shirley
热门专题
1加国大选2新冠疫情3中加关系
4华为5专稿6东京奥运
7赵婷8英国王室9BC省选
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2021. CyberMedia Network. All Rights Reserved.