温市政府议会昨日投票，一致通过一项决议，批准征用2间位于温市中心东端的酒店Balmoral Hotel及Regent Hotel，作低收入廉租屋用途，并对业主各提供1元作为补偿。

　　拟征用后建廉租屋

　　市府指出，该1元对建筑物的补偿是经由对建筑物价值的估价，以及考虑其翻新建筑物所需经费，所得到的合理结果。市府指，两个物业估值分别为308万元和305万元，光拆毁建筑费用合共约需647万元，如果要翻新成符合居住条件的单室单位，Balmoral Hotel约需4600万元，Regent Hotel约需4000万元。

　　该两间酒店因长年未投入金钱维修，导致存在安全问题，亦不符合卫生要求，市府在2017年及2018年时，勒令两所酒店关闭，当时原来住在这两间酒店的300人，已由卑诗房屋局(BC Housing)负责安置至其他安全的地方居住。

　　温市副市府经理莫克里(Paul Mochrie)表示，在这种情况下征用物业，在温市是史无前例。

　　市府说明征用程序，指在决定发出征用通知之前，市府曾向酒店东主提出收购建议，但未被东主接受。

　　代表两名业主Pal Sahota和Gudy Sahota的律师库克(Evan Cook)敦促市议会放弃征用，否则会面临巨额诉讼。他指业主收到许多出价，每间酒店在700万至1250万之间，而市府之前对两间酒店合共600万元的出价实在"不值得回覆"。

　　市府说，现在市议会已批准征用案，温市有30天时间对建筑物的业主作出提前付费，之后市府必须向省府田土厅(Land Title Office)发出转归通知(vesting notice)，将酒店所在土地业权转移至市府所有。

　　市府指出，征用私人物业是依《征用法》(Expropriation Act)进行，业主有权入禀法院，挑战征用的有效性，以及对于市府提出的补偿金额作出上诉。根据规定，业主在收到市府的赔偿金后一年内，可对此提出异议。

　　温哥华市长甘迺迪(Kennedy Stewart)昨日表示，这是一个历史性的时刻，政府不遗余力调动现有资源，为民众提供更多可负担房屋，这将对温市中心东端社区带来积极影响。

　　温市政府职员正与省府沟通，并寻求与各级政府建立合作关系，以对两栋建筑进行翻新、再开发及运营。市议会还决定，将为每幢建筑提供35万元资金，投资在安全系统及巡逻上，以确保这两幢建筑不会再被人闯入居住。