3 年前李溢 (Richard Lee) 与在任已久的马保定 (Malcolm Brodie) 竞选列治文市 (Richmond) 市长时屡遭打击——得到约 9,000 张选票相比之下马保定获得 21,000 张选票。

　　他是一个受虐狂还是他真的觉得马保定——这位 66 岁，从 2001 年以来一直连任的列治文市市长——在执政 13 年后变得不堪一击。

　　“我从不会说谁在任的时间太长了，但是我认为，本市可以看到一个方向性的转变，”李如是说。

　　43 岁的金融顾问韦立峰，作为今天角逐市长职位的 3 位候选人之一也想对战马保定。

　　马保定和韦立峰都是作为独立候选人参选，而李则有列治文革命党 (Richmond Reform) 的支持——一个由 3 位华裔加拿大候选人形成的组织，包括李，议员候选人何志立 (Sunny Ho) 和学务委员候选人何国权 (Kenneth Ho)。

　　如果说最近电视台专门转播 3 位市长候选人的辩论有一定的暗示，这一次竞选将成为近来最激烈的角逐。

　　辩论中李花了很多时间攻击马保定，声称现任领导人已经“疲惫自满”，对开发商们太好了。

　　马保定显然很难接受对手得的挑衅战术以及辩论方式在激烈的讨论结束后拒绝与李握手。

　　“如果眼神能杀人，我想我已经牺牲了，”李这样评价他伸出手去同马保定握手那一刻的情形。“他直视着我，那种感觉不好受。”

　　马保定坚持说这一怠慢不是蓄意的，李跟他握手的时尚他正在跟辩论主持人说话，没注意到。

　　“我崇尚礼节和坦率同时也相信大家在辩论中应该相互尊重，”马保定说。“辩论的新形式和失控让我很沮丧。”

　　李经常提到马保定 9 月份当他被问到今年参加竞选是否有什么新的平台时做过的一项声明。市长回复倒是在执政 13 年后，不能期待他在想出一些“特别新的方向。”

　　“显然我也是目前本市发展方向中的一部分，”他说。

　　李紧抓住这句，说这清晰的说明现任市长在执政 13 年后已经疲惫倦怠。

　　马保定说他只是想让选民们知道他的立场是什么以及他不会为了竞选“变出很多新的计划”。

　　“我兢兢业业的工作而且若我自己已经才华耗尽我也不会继续参加竞选，”他说。

　　本次竞选中的主要问题之一包括议会们对让当地人非常沮丧的只有中文的标识的处理，一条很有争议的通往温哥华机场的喷气式飞机燃料管道，税收，犯罪，经济适用房以及如何对付列治文市爆炸性的增长。

　　预计未来 27 年，该市人口将增长 35%：预计从现在的 207,500 人增至 2041 年的 280,000 人。

　　韦认为在 3 号走廊附近发展太多太密集——导致犯罪和交通堵塞增加——希望更多的发展计划转移到其它地方，由开发商支付所有基础设施改善的费用。

　　马保定说五年前加拿大线 (the Canada Line) 到达列治文市，加速了 3 号线/市中心区域的发展，他显然支持这样的进步。

　　“我们不想打扰独户居住的地方或者农田因此我们决定让市中心更为稠密，”他说。

　　李认为目前列治文市收取的开发成本征费太低即便将其调高依然很容易便能吸引到开发商，因为这里很适合开发。

　　“作为一个城市，如果我们确实有自己的优势，我们就可以收取更高的费用，开发商依旧会选择到这里来发展，这符合每个人的利益，”他说。“这有什么问题呢？”

　　但是马保定说近期商业房地产开发协会 (NAIOP) 的调查显示在温哥华的 20 个市区中，列治文市的发展程度排名第二，仅次于温哥华市。

　　“李先生建议我们的开发成本征费跟附近的几个市比起来都比较低，但事实是有的项目我们的收费是最高的，”他说。“开发区觉得有些过度收费了。”

　　所有的市政议员对长期积压着一触即发的关于只有中文的标志的问题持一致意见。这些标志让很多列治文市的市民觉得沮丧，他们认为城市的标志起码应该有些英文。

　　市政议员最近提出将就该问题与大众讨论，同时也鼓励这些企业在他们的标志上加上英文。

　　马保定说法庭将制止增加任何新的附则强制这些企业在标志中加上英语，因为这或许会违反《权利宪章》 (the Charter of Rights)。

　　“如果我们通过法律附则的方式来强迫加上英语，这会给其它国家想要移民至此的人传递什么样的信息？”他说。“我们是本国中最多元的城市之一我们想要鼓励社区和谐。”

　　该市一直在反对建立一根 15 千米长的喷气式飞机燃料管道穿过列治文市到温哥华国际机场 (Vancouver International Airport) 但也拒绝参加由环境组织VAPOR 提出的阻止该项目的诉讼。

　　马保定说该提议已经获得了必要的环境影响方面的认证，因此现在要枪毙该计划“几乎没有可能”。

　　“可以有很多方法让法庭推迟该计划但除非我们能终止该计划，我不知道加入诉讼是否是对我们的资源和合理利用，”他说。

　　但是李说市政府也不能在袖手旁观。

　　“马保定说我们负担不起时，他是在说没有足够的钱，”他说。“当我说我们负担不起不这样做时，我是在说弗雷泽河 (Fraser River) 中的那些鱼儿负担不起 （这将给我们的环境带来灾难）”

　　韦担心本市的财产犯罪问题同时觉得这一问题可以在不雇佣更多警察的情况下得到有效解决，在街道上更多高清摄像头将减少犯罪活动。

　　“问题不在于我们有多少警察——而是用什么方法，”他说。