图为索克蕾特丝所驾驶帆船。（网路图片）

　　英国70岁老妇索克蕾特丝（Jeanne Socrates）8日完成单人驾驶帆船不间断环绕世界的壮举返回卑诗省维多利亚（Victoria），创下这项壮举最年长女性的世界纪录。这是她第三度挑战，终于如愿以偿。

　　现年70岁的英国妇人索克蕾特丝8日上午驾驶11公尺长的单人帆船回到维多利亚内港，距去年10月22日从同一地点出发已260天。她成功完成单人驾驶帆船不间断绕行地球一周的壮举，并创下这项壮举最年长女性的世界纪录。

　　这已是索克蕾特丝这位退休数学教师第三度挑战驾帆船环绕世界，2009年首度出发，却因引擎故障而告终；2010年受度挑战，却在南美「合恩角」（Cape Horn）遇上风暴，只能中途作罢。去年第三度挑战，终于如愿以偿，成功缔造世界纪录。

　　根据计画，她原本应在上周五抵达，但因温哥华岛海岸风力微弱，船速减漫，迟至8日上午才抵达。看来年龄不再是接受挑战或追求梦想的藉口。（记者阮耀毅／综合报导）

　　加拿大国际广播电台：七十岁加拿大妇女成为独自驾船环游世界的年纪最大妇女

　　作者 赵黎

　　70岁的加拿大不列颠哥伦比亚省妇女珍妮·苏格拉底 (Jeanne Socrates) 星期一清晨返回维多利亚港，成为世界上独自驾船环游全球的年纪最大妇女。

　　珍妮·苏格拉底是一位退休的数学老师，这是她自2009年以来进行的第三次冒险尝试。她的第一次冒险因船出现引擎故障而告终，2010年她进行第二次尝试，但在合恩角（Cape Horn）遭遇了强风暴而不得不中途放弃。

　　去年十月珍妮从不列颠哥伦比亚省维多利亚市启航，独自一个人驾着11米长的游艇 “涅雷达 (Nereida)” 号环游了全世界!